Navegación

lunes, 28 de octubre de 2013

AOA - Confused (흔들려) LETRA




Boy keeps me fallin' in love
Yeah you made me so blinded
Oh  내  흔들려
Oh naege hŭndŭllyŏ
Won't you be my love? Ooh~

내가  빠졌어  빠졌어  처음  너를  봤을  때도

naega ppajyŏssŏ ppajyŏssŏ chŏŭm nŏrŭl bwassŭl ttaedo
넌  아니야  아니야  천  번을  소리쳐도
nŏn aniya aniya chŏn bŏnŭl sorichyŏ do
마음대로  잘  안돼  뜻대로  잘  안돼
maŭm daero jar andwae ttŭt daero jar andwae
오늘도  내  가슴이  흔들려
onŭldo nae gasŭmi hŭndŭllyŏ

보일  듯  말  듯  너의  마음속이  안  보여

boil dŭt mal dŭt nŏye maŭm sogi an boyŏ
잡힐  듯  말  듯  너의  뒷모습이  멀어져
japil dŭt mal dŭt nŏye dwit mosŭbi mŏrŏjyŏ
내가  사랑하면  안  돼  오
naega saranga myŏn an dwae Oh
너를  사랑하면  안  돼
nŏrŭl saranga myŏn an dwae
울컥  눈물이  주룩주룩  우~
ulkŏg nunmuri juruk juruk Ooh~

너  때문에  난  흔들려  왜  자꾸  날  흔들어

nŏ ttaemune nan hŭndŭllyŏ wae jakku nal hŭndŭrŏ
너만  보면  또  흔들려  왜  나를  흔들어
nŏman bomyŏn tto hŭndŭllyŏ wae narŭl hŭndŭrŏ
몰래  아무도  모르게  몰래
mollae amudo morŭge mollae
왔다가  갔다가  내  마음이  우우우~
wattaga gattaga nae maŭmi Ooh ooh~

너  때문에  난  흔들려  왜  자꾸  날  흔들어
nŏ ttaemune nan hŭndŭllyŏ wae jakku nal hŭndŭrŏ
너만  보면  또  흔들려  왜  나를  흔들어
nŏman bomyŏn tto hŭndŭllyŏ wae narŭl hŭndŭrŏ
몰래  아무도  모르게  몰래  
mollae amudo morŭge mollae Oh
오늘도  눈물이  주룩주룩  우~
onŭldo nunmuri juruk juruk Ooh~

너를  지웠어  지웠어  속으로  다짐해도

nŏrŭl jiwossŏ jiwossŏ sogŭro dajip haedo
널  잊겠어  잊겠어  천  번을  외쳐봐도
nŏl itgessŏ itgessŏ chŏn bŏnŭl wechyŏ bwado
마음대로  잘  안돼  뜻대로  잘  안돼
maŭm daero jar andwae ttŭt daero jar andwae
널  보면  내  가슴이  흔들려
nŏl bomyŏn nae gasŭmi hŭndŭllyŏ

들릴  듯  말  듯  너의  속삭임이  안  들려

dŭllil dŭt mal dŭt nŏye sok sagimi an dŭllyŏ
안길  듯  말  듯  너의  시선들을  유혹해
angil dŭt mal dŭt nŏye shisŏn dŭrŭl yuokae
문득  이래서는  안  돼  오
mundŭk iraesŏ nŭn an dwae Oh
절대  너란  사람  안  돼
jŏldae nŏran saram an dwae
울컥  눈물이  주룩주룩  우~
ulkŏg nunmuri juruk juruk Ooh~

너  때문에  난  흔들려  왜  자꾸  날  흔들어
nŏ ttaemune nan hŭndŭllyŏ wae jakku nal hŭndŭrŏ
너만  보면  또  흔들려  왜  나를  흔들어
nŏman bomyŏn tto hŭndŭllyŏ wae narŭl hŭndŭrŏ
몰래  아무도  모르게  몰래
mollae amudo morŭge mollae
왔다가  갔다가  내  마음이  우우우~
wattaga gattaga nae maŭmi Ooh ooh~

너  때문에  난  흔들려  왜  자꾸  날  흔들어
nŏ ttaemune nan hŭndŭllyŏ wae jakku nal hŭndŭrŏ
너만  보면  또  흔들려  왜  나를  흔들어
nŏman bomyŏn tto hŭndŭllyŏ wae narŭl hŭndŭrŏ
몰래  아무도  모르게  몰래  
mollae amudo morŭge mollae Oh
오늘도  눈물이  주룩주룩  우~
onŭldo nunmuri juruk juruk Ooh~

하필이면  가  내  사랑이  된  건지

hapiri myŏn nega nae sarangi dwen gŏnji
어떡해  내  맘이  이미  네게  빠진걸
ŏttŏkhae nae mami imi nege ppajin gŏl

Hey boy  게  확신을  줘  제발  솔직해져

Hey boy naege hwak shinŭl jwo jebal soljik haejyŏ
너  왜  자꾸  내  맘  흔들어  Boy
nŏ wae jakku nae mam hŭndŭrŏ Boy
네가  자꾸  맴돌아  Ah  걷잡을  수  없잖아  Ah
niga jakku maem dora Ah gŏt jabŭl su ŏpjana Ah
너  때문에  뛰는  내  가슴은  쿵  쿵
nŏ ttaemune ttwinŭn nae gasŭmŭn kung kung
자꾸만  생각나  그날  밤  뒷모습
jakkuman saenggak na gŭnal bam dwit mosŭb
좀  더  잔인하게  날  버리고  가  내  맘속  널  지울  수  있게
jom dŏ janinage nal bŏrigo ga nae mamsok nŏl jiul su itge

너  때문에  난  흔들려  왜  자꾸  날  흔들어
nŏ ttaemune nan hŭndŭllyŏ wae jakku nal hŭndŭrŏ
너만  보면  또  흔들려  왜  나를  흔들어
nŏman bomyŏn tto hŭndŭllyŏ wae narŭl hŭndŭrŏ
몰래  아무도  모르게  몰래
mollae amudo morŭge mollae
왔다가  갔다가  내  마음이  우우우~
wattaga gattaga nae maŭmi Ooh ooh ooh~

너  때문에  난  흔들려  왜  자꾸  날  흔들어
nŏ ttaemune nan hŭndŭllyŏ wae jakku nal hŭndŭrŏ
너만  보면  또  흔들려  왜  나를  흔들어
nŏman bomyŏn tto hŭndŭllyŏ wae narŭl hŭndŭrŏ
몰래  아무도  모르게  몰래  
mollae amudo morŭge mollae Oh
오늘도  눈물이  주룩주룩  우~
onŭldo nunmuri juruk juruk Ooh~
주룩주룩  우~
juruk juruk Ooh~






Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos



domingo, 27 de octubre de 2013

Trouble Maker - Now (내일은 없어) LETRA





우우우우  Tell me now now now
Ooh ooh~ Tell me now now now
우우우우  Tell me now now now
Ooh ooh~ Tell me now now now
우우우우  오늘이  끝나기  전에
Ooh ooh~ onŭri kkŭnnagi jŏne
Tell me now now now, now now now

그대로  멈춘  네가  날  또  망설이게  하고
gŭdaero mŏmchun niga nal tto mang sŏrige hago
아무  말도  안하는  넌  그저  어제와  같아
amu maldo ananŭn nŏn gŭjŏ ŏjewa gata
여과없이  말해  봐  내  눈을  좀  바라봐봐
yŏgwa ŏbshi marhae bwa, nae nunŭl jom bara bwa bwa
이  밤이  가버리기전에  불빛이  사라지기전에
i bami gabŏrigi jŏne bulbichi sarajigi jŏne

이렇게는  떠나가지  말자
irŏke nŭn ttŏnagaji malja
망설이는  동안  시간은  또  간다고고고고  I don't wanna go
mang sŏrinŭn dongan shiganŭn tto ganda gogo gogo  I don't wanna go
이게  마지막  지금이  마지막  이라고  오오오오
ige majimak jigŭmi majimak irago Woo~ oh~

지금  나에게  와  말해줘  우리에게  내일은  없어
jigŭm nayege wa maraejwo uriege nae irŭn ŏbsŏ
망설이지  마  더  늦기전에  Now
mang sŏriji ma, dŏ nŭtgi jŏne Now
더  멀리  더  멀리  날  밀어내지  말고
dŏ mŏlli dŏ mŏlli nal mirŏnaeji malgo
우리  둘이  지금  여기서  사라지기  전에
uri duri jigŭm yŏgisŏ, sarajigi jŏne

우우우우  Tell me now now now

Ooh ooh~ Tell me now now now
우우우우  Tell me now now now
Ooh ooh~ Tell me now now now
우우우우  오늘이  끝나기  전에
Ooh ooh~ onŭri kkŭnnagi jŏne
Tell me now now now, now now now

더  이상  우리에겐  없어  내일은  내일은
dŏ isang uriegen ŏbsŏ, nae irŭn nae irŭn
그러니까  불러줘  어  Call my name  내이름
gŭrŏ nikka bullŏjwo ŏh, Call my name nae irŭm
지금  당장  네  입에서  꺼내  털어놔  이  길에서
jigŭm dang jang ni ibesŏ, kkŏnae tŏrŏ nwa i giresŏ
나  그냥  네게  기대고만  싶어  (기대고  싶어)
na gŭnyang nege gidaego man shipŏ (gidaego shipŏ)

이렇게는  또  멀어지지  말자
irŏke nŭn tto mŏrŏjiji malja
망설이는  동안  시간은  또  간다고고고고  I don't wanna go
mang sŏrinŭn dongan shiganŭn tto ganda gogo gogo  I don't wanna go
여기가  마지막  오늘이  마지막  이라고  오오오오
yŏgiga majimak onŭri majimak irago Woo~ oh~

지금  나에게  와  말해줘  우리에게  내일은  없어
jigŭm nayege wa maraejwo uriege nae irŭn ŏbsŏ
망설이지  마  더  늦기전에  Now
mang sŏriji ma, dŏ nŭtgi jŏne Now
더  멀리  더  멀리  날  밀어내지  말고
dŏ mŏlli dŏ mŏlli nal mirŏnaeji malgo
우리  둘이  지금  여기서  사라지기  전에
uri duri jigŭm yŏgisŏ, sarajigi jŏne

우리  같이  있는  이  미로속에
uri gachi innŭn i miro soge
기댈  수  있는건  너뿐이야
gidael su innŭn gŏn nŏppun ya
눈감아  내게  안겨  내일은  또  없으니까
nun gama nae ge angyŏ nae irŭn tto ŏbsŭnikka

지금  나에게  와  말해줘  우리에게  내일은  없어
jigŭm nayege wa maraejwo uriege nae irŭn ŏbsŏ
망설이지  마  더  늦기전에  Now
mang sŏriji ma, dŏ nŭtgi jŏne Now
더  멀리  더  멀리  날  밀어내지  말고
dŏ mŏlli dŏ mŏlli nal mirŏnaeji malgo
우리  둘이  지금  여기서  사라지기  전에
uri duri jigŭm yŏgisŏ, sarajigi jŏne

우우우우  Tell me now now now

Ooh ooh~ Tell me now now now
우우우우  Tell me now now now
Ooh ooh~ Tell me now now now
우우우우  오늘이  끝나기  전에
Ooh ooh~ onŭri kkŭnnagi jŏne
Tell me now now now, now now now




Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


jueves, 10 de octubre de 2013

VIXX (빅스) & OKDAL (옥상달빛) - Girls, why? (여자는 왜) LETRA




You deserve it girl
I say I love you

전화를  끊을  때  말없이  흐르는  찰나의  시간에도
jŏnarŭl kkŭnŭl ttae mar ŏbshi hŭrŭnŭn challaye shiganedo
길을  걷다가도  영화를  보다가도 Uh Oh~

girŭl gŏtta gado yŏng hwarŭl boda gado Uh Oh~

습관처럼  물어보는  거니  아님  날  못  믿어  서니

sŭpgwan chŏrŏm murŏ bonŭn gŏni anim nal mot midŏ sŏni
너에게  내가  딱  한가지  원하는  걸  모르겠니
nŏege naega ttak hangaji won hanŭn gŏl morŭgenni

왜  난  말하지  않아도

wae nan malhaji anado
알  거라  생각했을까
al gŏra saenggakae ssŭlkka
왜  난  자꾸  귀찮다고만  생각했을까

wae nan jakku gwichan dagoman saenggakae ssŭlkka

고작  이런  자존심  때문에

gojak irŏn jajon shim ttaemune
고작  이런  자존심  때문에

gojak irŏn jajon shim ttaemune
늘~  먼저  하지  못  했던  말~  이제야  말하네

nŭl~ mŏnjŏ haji motaettŏn mal~ ijeya marane

~  사랑해

Uh uh uh uh~ saranghae
~  사랑해
Uh uh uh uh~ saranghae
~  사랑해
Uh uh uh uh~ saranghae
~  사랑해
Uh uh uh uh~ saranghae

Why girl?

여자는  왜라고  말하기  전에  우선  내가  미안해
yŏja nŭn wae rago malhagi jŏne usŏn naega mianhae
남자는  왜  아니  나는  왜  남용한
  자존심에  반성해

namja nŭn wae ani nanŭn wae namyongan jajon shime bansŏng hae
진짜  남자다움이  뭔지  모르나  봐  어른인척했지만  아인  가봐

jinjja namja daumi mwonji morŭna bwa ŏrŭnin chŏk haetjiman ain gabwa
난  아닌가  봐라는  생각  Stop

nan aninga bwaranŭn saenggak Stop
대놓고  표현할게  사랑해

daenoko pyo hyŏn halge saranghae

처음  보다  날  사랑한단  말이  많이도  적어졌어

chŏŭm boda nal sarang handan mari manido jŏgŏ jyŏssŏ
변한  게  아냐  꼭  얘길  해야  니  마음이  편하겠니
byŏnan ge anya kkon yae giraeya ni maŭmi pyŏnagenni

고작  이런  자존심  때문에
gojak irŏn jajon shim ttaemune
고작  이런  자존심  때문에

gojak irŏn jajon shim ttaemune
늘~  먼저  하지  못  했던  말~  이제야  말하네

nŭl~ mŏnjŏ haji motaettŏn mal~ ijeya marane


자존심  때문에
jajon shim ttaemune
자존심  때문에
jajon shim ttaemune

왜  넌  말하지  않아도  알  거라  생각했을까

wae nŏn marhaji anado al gŏra saenggakae ssŭlkka
왜  넌  자꾸  귀찮다고만  생각했을까

wae nŏn jakku gwichan dagoman saenggakae ssŭlkka
넌  생각했을까

nŏn saenggakae ssŭlkka


고작  이런  자존심  때문에
gojak irŏn jajon shim ttaemune
고작  이런  자존심  때문에

gojak irŏn jajon shim ttaemune
늘~  먼저  하지  못  했던  말~  이제야  말하네

nŭl~ mŏnjŏ haji motaettŏn mal~ ijeya marane

~  사랑해

Uh uh uh uh~ saranghae
~  사랑해
Uh uh uh uh~ saranghae
~  사랑해
Uh uh uh uh~ saranghae
~  사랑해

Uh uh uh uh~ saranghae



Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


miércoles, 9 de octubre de 2013

T-ARA - Number 9 (넘버나인) LETRA






당신은  날  너무  아프게만  하네요
dang shinŭn nal nŏmu apŭgeman haneyo
별이  빛나던  그때  우릴  기억해요

byŏri binnadŏn gŭttae uril giŏkhaeyo
내  맘을  가져간  얄미운  그  사람

nae mamŭl gajyŏgan yal miun gŭ saram
있잖아요  나  지금  너무  아프거든요

itjanayo na jigŭm nŏmu apŭgŏ dŭnyo

(넘버나인)  너만이  날  웃게  하는
(Number Nine) nŏmani nar utge hanŭn
(넘버나인)  너만이  날  울게  하는
(Number Nine) nŏmani nar ulge hanŭn
(넘버나인)  넌  나의  턱시도가면  날  지켜준  히어로
(Number Nine) nŏn naye tŏkshido gamyŏn nal jikyŏ jun hiŏro
날  떠난  그대  미워요
nal ttŏnan gŭdae miwoyo

네가  필요해  넘버나인  넘버나인  넘버나인
niga piryohae Number nine, Number nine, Number nine
나를  떠나지  말아요
narŭl ttŏnaji marayo
날  잊었나요  넘버나인  넘버나인  넘버나인

nal ijŏnnayo Number nine, Number nine, Number nine
그대  없는  나  밤에  잠도  못  자요
gŭdae ŏmnŭn na bame jamdo mot jayo


아  나  너무  아파서  그래요
Ah na nŏmu apasŏ gŭraeyo
아  나  너무  아파서  그래요
Ah na nŏmu apasŏ gŭraeyo
내  맘  다  가져간  그대는  어디  있나요

nae mam da gajyŏgan gŭdaenŭn ŏdi innayo
돌아와요  넘버나인

dorawayo Number Nine

자꾸  날  들었다  놨다  하지  말아요
jakku nal dŭrŏtta nwatta haji marayo
자꾸  나  들렸다  놨다  힘이  드네요

jakku na dŭryŏtta nwatta himi dŭneyo
무화과  꽃도  피게  만들었던  그때

muhwa gwa kkotto pige man dŭrŏttŏn gŭttae
있잖아요  나  지금  너무  아프거든요
itjanayo na jigŭm nŏmu apŭgŏ dŭnyo


(넘버나인)  너만이  날  웃게  하는
(Number Nine) nŏmani nar utge hanŭn
(넘버나인)  너만이  날  울게  하는
(Number Nine) nŏmani nar ulge hanŭn
(넘버나인)  넌  나의  턱시도가면  날  지켜준  히어로
(Number Nine) nŏn naye tŏkshido gamyŏn nal jikyŏ jun hiŏro
날  떠난  그대  미워요
nal ttŏnan gŭdae miwoyo

네가  필요해  넘버나인  넘버나인  넘버나인
niga piryohae Number nine, Number nine, Number nine
나를  떠나지  말아요
narŭl ttŏnaji marayo
날  잊었나요  넘버나인  넘버나인  넘버나인

nal ijŏnnayo Number nine, Number nine, Number nine
그대  없는  나  밤에  잠도  못  자요
gŭdae ŏmnŭn na bame jamdo mot jayo


아  나  너무  아파서  그래요
Ah na nŏmu apasŏ gŭraeyo
아  나  너무  아파서  그래요
Ah na nŏmu apasŏ gŭraeyo
내  맘  다  가져간  그대는  어디  있나요

nae mam da gajyŏgan gŭdaenŭn ŏdi innayo
돌아와요  넘버나인

dorawayo Number Nine

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict 
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
또  눈을  감았다  뜨면  여기  나  혼자  있어

tto nunmŭl gamatta ttŭmyŏn yŏgi na honja issŏ
I'm in the dark, in the dark, I'm dancing in the dark


네가  필요해  너  너  너  나를  떠나지  말아요
niga piryohae nŏ nŏ nŏ narŭl ttŏnaji marayo
나  나  나  그대  없는  나  밤에  잠도  못  자요
na na na gŭdae ŏmnŭn na bame jamdo mot jayo

아  나  너무  아파서  그래요
Ah na nŏmu apasŏ gŭraeyo
아  나  너무  아파서  그래요
Ah na nŏmu apasŏ gŭraeyo
내  맘  다  가져간  그대는  어디  있나요

nae mam da gajyŏgan gŭdaenŭn ŏdi innayo
돌아와요  넘버나인

dorawayo Number Nine





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos