Navegación

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Ken (VIXX) - In the name of love (사랑이라는이름으로) LETRA




Oh Everybody call me You call me  사랑이라는  이름으로
Oh Everybody call me You call me sarangira nŭn irŭmŭro
Call me You call me  너의  사랑을  말해줄래
Call me You call me nŏye sarangŭl marae jullae
눈물이  나도  가슴  아파도
nunmuri nado gasŭm apado
사랑을  향해서  가는  For my heart
sarangŭl hyang haesŏ ganŭn For my heart

아파서  너무  아파서  가슴도  얼었었나  
apasŏ nŏmu apasŏ gasŭmdo ŏrŏssŏnna bwa
아무리  감싸  안아도  꿈쩍도    
amuri gamssa anado kkum jjŏkdo anae

그런  나를  움직인다  천둥  같은  너의  숨결이
gŭrŏn narŭl um jiginda chŏndung gatŭn nŏye sumgyŏri
거친  나를  울게  한다  사랑이란  이름이
gŏchin narŭl ulge handa sarangiran irŭmi

Oh Everybody call me You call me  사랑이라는  이름으로
Oh Everybody call me You call me sarangira nŭn irŭmŭro
Call me You call me  너의  사랑을  말해줄래
Call me You call me nŏye sarangŭl marae jullae
눈물이  나도  가슴  아파도
nunmuri nado gasŭm apado
사랑을  향해서  가는  For my heart
sarangŭl hyang haesŏ ganŭn For my heart

슬픔이  오래  머물러    이미  익숙했나  
sŭlpŭmi orae mŏmullŏ nan imi iksuk haenna bwa
곁에    행복조차도  도망치나  
gyŏte on haengbok jochado domang china bwa

그런  나를  녹게  한다  눈물  참은  너의  위로가
gŭrŏn narŭl nokge handa nunmul chamŭn nŏye wiroga
거친  나를  살게  한다  상처  줄까  두려워
gŏchin narŭl salge handa sangchŏ julkka duryŏwo

Oh Everybody call me You call me    원한다고  소리쳐봐
Oh Everybody call me You call me nal wonandago sorichyŏ bwa
Call me You call me    심장이  들을    있게
Call me You call me nae shimjangi dŭrŭl su itge
망설이지    주저하지  
mang sŏriji ma jujŏ haji ma
 이미    다른  나야  잊지  
nŏn imi tto darŭn naya itji ma

Oh Everybody call me I'm falling  사랑이라는  이름으로
Oh Everybody call me I'm falling sarangiranŭn irŭmŭro

Oh Everybody call me You call me  사랑이라는  이름으로
Oh Everybody call me You call me sarangira nŭn irŭmŭro
Call me You call me  너의  사랑을  말해줄래
Call me You call me nŏye sarangŭl marae jullae
눈물이  나도  가슴  아파도
nunmuri nado gasŭm apado
사랑을  향해서  가는  For my heart
sarangŭl hyang haesŏ ganŭn For my heart





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


lunes, 9 de diciembre de 2013

Sung Sikyung, Park Hyoshin, Seo Inguk, Yeo Dongsaeng & VIXX - Winter Propose (겨울고백) LETRA






첫눈이  내리던  날  나는
chŏn nuni naeridŏn nal nanŭn
네게  전활  했지  Oh~

nege jŏn hwar haetji Oh~
가장  기쁜  소식은  다

gajang gippŭn soshigŭn da
젤  먼저  들려주고  싶어서

jel mŏnjŏ dŭllyŏ jugo shipŏsŏ

내  목소린  태연했지만

nae moksorin taeyŏn haetjiman
사실  난  떨렸어

sashil nan ttŏllyŏssŏ
너를  만나서  해야  할  말이

nŏrŭl mannasŏ haeya hal mari
내겐  너무  큰  진심이라서

naegen nŏmu kŭn jin shim irasŏ

하루종일  망설이다가

haru jongil mang sŏridaga
창밖에  내린  새하얀  눈에

chang bakke naerin sae hayan nune
맘  설레여서

mam sŏlle yŏsŏ
너의  집  앞으로  난  달려갔지

nŏye jib apŭro nan dallyŏ gatji

횡설수설  말돌리다가

hweng sŏl susŏl mal dollidaga
너와  내  눈이  마주친  순간

nŏwa nae nuni majuchin sungan
그만  나도  모르게

gŭman nado morŭge
입맞추며  내  맘  전했지

ip matchumyŏ nae mam jŏnaetji

벌써  일년이  된  것  같아

bŏlssŏ il nyŏni dwen gŏt gata
너만  생각한  건

nŏman saenggak han gŏn
이런  내  맘  넌  몰랐겠지만

irŏn nae mam nŏn molla getjiman
내겐  여전히  큰  진심이  있어

naegen yŏjŏni kŭn jin shimi issŏ

하루종일  망설이다가
haru jongil mang sŏridaga
창밖에  내린  새하얀  눈에

chang bakke naerin sae hayan nune
맘  설레여서

mam sŏlle yŏsŏ
너의  집  앞으로  난  달려갔지

nŏye jib apŭro nan dallyŏ gatji

횡설수설  말돌리다가

hweng sŏl susŏl mal dollidaga
너와  내  눈이  마주친  순간

nŏwa nae nuni majuchin sungan
그만  나도  모르게

gŭman nado morŭge
입맞추며  내  맘  전했지

ip matchumyŏ nae mam jŏnaetji

많이  생각  했니
mani saenggak haenni
내  고백의  대답

nae gobaege daedap
오늘은  꼭  나  듣고  싶어

onŭrŭn kkok na dŭtgo shipŏ
My love  내  맘  알아줘  Ooh~

My love nae mam arajwo Ooh~

아  아  목소리  테스트

Ah Ah moksori Test
배우가  된  듯  대사도  체크

baeuga dwen dŭt daesado Check
시나리오도  모르는  여배우와

Scenario do morŭnŭn yŏbae Oh wa
고백을  눈앞에  둔  남자의  만남
gobaegŭl nun ape dun namjaye mannam

포근한  날씨  예감은  So good

pogŭnan nalsshi yegamŭn So good
배경은  너의  집  앞  완벽한  설정

bae gyŏngŭn nŏye jip ap wanbyŏk han sŏljŏng
대사만  치면  '컷'  소리  나올  텐데

dae saman chimyŏn kŏt sori naol tende
난  왜  고백씬을  키스씬으로  만들었나

nan wae gobaek sshinŭl kisŭ sshinŭro man dŭrŏnna
자자  준비?  Action!
ja ja junbi? Action!

그  동안  난  기다렸나  봐

gŭ dongan nan gidaryŏnna bwa
내  맘이  커진  그  시간  동안

nae mami kŏjin gŭ shigan dongan
난  간절하게

nan ganjŏl hage
내  맘이  너에게  닿길  바랬어

nae mami nŏyege dagil baraessŏ

오늘도  난  여기서  있어

onŭldo nan yŏgisŏ issŏ
우리  첨  만난  그  거리에서

uri chŏm mannan gŭ gŏriesŏ
수많은  사람  속에
su manŭn saram soge
니가  멀리  보여

niga mŏlli boyŏ
내게  걸어오는  너

naege gŏrŏ onŭn nŏ

나를  보며  웃는  너

narŭl bomyŏ unnŭn nŏ




Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


miércoles, 4 de diciembre de 2013

EXO - Miracles in December (12월의 기적) LETRA





보이지  않는    찾으려고  애쓰다
boiji annŭn nŏl chajŭryŏgo aessŭda
들리지  않는    들으려  애쓰다
dŭlliji annŭn nŏl dŭrŭryŏ aessŭda

보이지  않던    보이고
boiji antŏn ge boigo
들리지  않던    들려
dŭlliji antŏn ge dŭllyŏ
  나를  떠난  뒤로  내겐  없던  힘이  생겼어
nŏ narŭl ttŏnan dwiro naegen ŏptŏn imi saenggyŏssŏ

늘  나밖에  몰랐었던  이기적인  내가  Yeah
nŭl nabakke mollassŏ ttŏn igi jŏgin naega Yeah
  맘도  몰라줬던  무심한  내가
ni mamdo molla jwottŏn mushim han naega
이렇게도  달라졌다는  게  나조차  믿기지  않아
irŏkedo dalla jyŏtta nŭn ge najocha mitgiji ana
  사랑은  이렇게  계속    움직여
ni sarangŭn irŏke gyesok nal umjigyŏ

  생각만하면  세상을  너로  채울    있어  ~
nan saenggak man hamyŏn sesangŭl nŏro chaeŭl su issŏ ŭm~
눈송이  하나가    눈물    방울이니까
nun songi hanaga ni nunmul han bangur inikka

    가지  못하는  것은    내게로  오게  하는  
dan han gaji motanŭn gŏsŭn nŏl naegero oge hanŭn il
  초라한 초능력  이젠  없었으면  좋겠어  ~
i chorahan chonŭng ryŏg ijen ŏbsŏssŭ myŏn jokessŏ Ooh~


늘  나밖에  몰랐었던  이기적인  내가  Yeah
nŭl nabakke mollassŏ ttŏn igi jŏgin naega Yeah
  맘도  몰라줬던  무심한  내가
ni mamdo molla jwottŏn mushim han naega
이렇게도  달라졌다는  게  나조차  믿기지  않아
irŏkedo dalla jyŏtta nŭn ge najocha mitgiji ana
  사랑은  이렇게  계속    움직여
ni sarangŭn irŏke gyesok nal umjigyŏ

시간을  멈춰  네게  돌아가
shiganŭl mŏmchwo nege doraga
추억의  책은  너의  페이지를  열어
chuŏge chaegŭn nŏye peijirŭl yŏrŏ
    안에  있어  ~
nan gŭ ane issŏ oh~
너와  함께  있는  
nŏwa hamkke innŭn gŏl

아주  조그맣고  약한  사람이  너의  사랑이
aju jogŭmako yakhan sarami nŏye sarangi
이렇게  모든    (  삶을  모두)

irŏke modŭn gŏl (nae salmŭl modu)
바꾼    (세상을  모두)  오~
bakkun gŏl (sesangŭl modu) oh~

사랑이  고마운    몰랐었던  내가  ~
sarangi gomaun jul mollassŏttŏn naega oh~
끝나면  그만인    알았던  내가  ~
kkŭnna myŏn gŭmanin jur arattŏn naega oh~
  원했던    모습  그대로  날마다  나를  고쳐  
nŏ wonaettŏn gŭ mosŭp gŭdaero nalmada narŭl gochyŏ ga
  사랑은  끝없이  계속될    같아
nae sarangŭn kkŭt ŏbshi gyesok dwel gŏt gata

시간을  멈춰  (  이제  )
shiganŭl mŏmchwo (oh, ije na)
네게  돌아가  (네게  돌아가)
nege doraga (nege doraga)
추억의  책은  (!  오늘도)
chuŏgye chaegŭn (oh, onŭldo)
너의  페이지를  열어
nŏye peijirŭl yŏrŏ
    안에  있어  ~
nan gŭ ane issŏ oh~
  겨울에  와있는걸
gŭ gyŏure wa innŭn gŏl

보이지  않는    찾으려고  애쓰다
boiji annŭn nŏl chajŭryŏgo aessŭda
들리지  않는    들으려  애쓰다
dŭlliji annŭn nŏl dŭrŭryŏ aessŭda





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


9MUSES (나인뮤지스) - Glue (글루) LETRA





다시    니가      가득해,  지겹게도  똑같은  날이야
dashi tto niga tto tto gadŭkhae, jigyŏpgedo ttokgatŭn nariya
어쩌나  저려,      아파와  아물지  못한  
ŏjjŏna jŏryŏ, tto tto apawa amulji motan nŏ
잊을만도  할텐데  될듯  말듯  생각이  말썽이야  Oh
ijŭlmando haltende dweldŭt maldŭt saenggagi malssŏngiya Oh
머리만  나빠  될듯  말듯  아직도  못잊니
mŏriman nappa dweldŭt maldŭt ajikdo motinni


그저  조용조용  마음속에서  티없이  흐르다가

gŭjŏ joyongjoyong maŭmsogesŏ tiŏbshi hŭrŭdaga
한번씩  맘을  찔러  
hanbŏnsshik mamŭl jjillŏ nŏn
가만  가만  머리에서  얌전히  지내다가

gaman gaman mŏriesŏ yamjŏni jinaedaga
눈물로    나타나
nunmullo tto natana

스르륵  감춰놓은  기억이  다시    타고  내려와
sŭrŭrŭk gamchwo noŭn giŏgi dashi bol tago naeryŏwa
찌르르  저리게  퍼져들어  또  다시  니가와
jjirŭrŭ jŏrige pŏjyŏdŭrŏ tto dashi nigawa


  자꾸만  나를  찾아  잊혀지겠지  차차
wae jakkuman narŭl chaja ichyŏjigetji chacha
그런  생각으로  버티고  버텨왔는데      

gŭrŏn saenggagŭro bŏtigo bŏtyŏwannŭnde wae nal chaja
  이상은  힘들어  차라리  추억까지  가져가  No
dŏ isangŭn himdŭrŏ charari chuŏkkkaji gajyŏga No
  이제  내겐  Bad news,    이상은  아냐  I'm not ur doll
nŏn ije naegen bad news, dŏ isangŭn anya I'm not ur doll

관둘때도  됐는데,  될듯  말듯  가슴이  문제야  Oh
gwandulttaedo dwaennŭnde, dweldŭt maldŭt gasŭmi munjeya Oh
습관이  나빠  될듯  말듯  아직도    찾니
sŭpgwani nappa dweldŭt maldŭt ajikdo nŏl channi

나를  조각조각  스쳐가는  기억속    모습은

narŭl jogakjogak sŭchyŏganŭn giŏksok ni mosŭbŭn
항상    보고있어  Oh
hangsang nal bogoissŏ Oh
다독  다독  가슴에서  하나씩  누르다가

dadok dadok gasŭmesŏ hanasshik nurŭdaga
그리워    나타나
gŭriwo tto natana

똑같은  바보야  너처럼  바보야

ttokgatŭn baboya nŏchŏrŏm baboya
헤어진  이유가  생각이  안나
heŏjin iyuga saenggagi anna
똑같이  바보야  여전해
ttokgachi baboya yŏjŏnhae

제발  가만가만  추억속에  살아줘

jebal gamangaman chuŏksoge sarajwo
  못다한  사랑  이제  그만  사라져

nae mottahan sarang ije gŭman sarajyŏ
하루에도  몇번이나  다짐을  

haruedo myŏtbŏnina dajimŭl hae
허나  바보처럼  너를  다시  꺼내  No
hŏna babochŏrŏm nŏrŭl dashi kkŏnae No
Uh  그래  미쳤나봐  이런  나도  지겨워  거울속에  나를  

Uh gŭrae michyŏnnabwa irŏn nado jigyŏwo gŏulsoge narŭl bwa
그속엔  낯선  뱀파이어
gŭsogen natsŏn baempaiŏ
Get out of my brand new empire

그저
  조용조용  맘속에서  티없이  흐르다가
gŭjŏ joyongjoyong mamsogesŏ tiŏbshi hŭrŭdaga
한번씩  맘을  찔러  
hanbŏnsshik mamŭl jjillŏ nŏn
가만  가만  머리에서  얌전히  지내다가

gaman gaman mŏriesŏ yamjŏni jinaedaga
눈물로    나타나
nunmullo tto natana

나를  조각조각  스쳐가는  기억속    모습은

narŭl jogakjogak sŭchyŏganŭn giŏksok ni mosŭbŭn
항상    보고있어  Oh
hangsang nal bogoissŏ Oh
다독  다독  가슴에서  하나씩  누르다가

dadok dadok gasŭmesŏ hanasshik nurŭdaga
그리워    나타나
gŭriwo tto natana





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos