Navegación

martes, 31 de julio de 2012

Lee Minho - My everything LETRA




이  세상  말로는  표현할  수가  없어
isesang mallonŭn pyohyŏnhal suga ŏpsŏ 
갈  수록  벅차오르는  너를  향한  내  마음

gal surok bŏkchaorŭnŭn nŏrŭl hyanghan nae maŭm
이  세상  셈으론  헤아릴  수가  없어
isesang semŭron hearil suga ŏpsŏ

더해도  더해만  가는  끝없는  내  사랑
dŏhaedo dŏhaeman ganŭn kkŭtŏpnŭn nae sarang
그  누구도  너만큼  날  웃게
gŭ nugudo nŏmankŭm nal utge
나를  울게  한  사람  없었어
narŭl ulge han saram ŏpsŏssŏ
나  답진  않지만
na dapjin anjiman

오직  너  하나만  보고  듣고  싶은  걸
ojik nŏ hanaman bogo dŭtgo shipŭn gŏl
내  안의  너를  살게  하고  싶은  걸
nae ane nŏrŭl salge hago shipŭn gŏl
날  바라  봐  나의  품으로  와
nal bara bwa naye pumŭro wa
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

언제나  너에게  이겨본  적이  없어
ŏnjena nŏege igyŏbon jŏgi ŏpsŏ
사랑이  지면  질  수록  내  가슴은  행복해
sarangi jimyŏn jil surok nae gasŭmŭn haengbokhae
널  향한  사랑에  유효기간이  없어
nŏl hyanghan sarange yuhyogigani ŏpsŏ
만약에  있다고  해도  만년일테니까
manyage itdago haedo mannyŏnil tenikka

힘겨워도  내  곁에  있어  줘
himgyŏwodo nae gyŏte issŏ jwo
나의  전불  다  잃는다  해도  널  지켜줄거야
naye jŏnbul da ilnŭnda haedo nŏl jikyŏjul gŏya

오직  너  하나만  보고  듣고  싶은  걸
ojik nŏ hanaman bogo dŭtgo shipŭn gŏl
내  안의  너를  살게  하고  싶은  걸
nae ane nŏrŭl salge hago shipŭn gŏl
날  바라  봐  나의  품으로  와
nal bara bwa naye pumŭro wa
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I wanna be everything

오직  내  가슴  속  주인은  너  뿐인  걸
ojik nae gasŭm sok juinŭn nŏ ppunin gŏl
나에겐  처음이자  마지막인  걸
na'egen chŏŭmija majimagin gŏl
널  불러  봐  숨쉴  때마다  널
nŏl bullŏ bwa sumshwil ttaemada nŏl
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I Love You, You’re my everything



Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos







lunes, 30 de julio de 2012

AOA - ELVIS LETRA




웬일이야  미쳤나  봐  숨이  막혀와
weniriya michyŏnna bwa sumi makhyŏwa
온몸이  다  충격이야  찌릿  찌릿해
onmomi da chung gyŏgiya jjirit jirithae
발소리  똑각  똑각  똑각
balsori ttokgak ttokgak ttokgak
점점  더  똑각  똑각  똑똑각
jŏmjŏm da ttokgak ttokgak ttok-ttokgak

봐봐봐  Baby  난난난  쏙  빠져버렸어
bwa bwa bwa Baby nan nan nan ssok ppajyŏ bŏryŏssŏ
휴휴휴  Baby  하하하  Hold me hold me now
hyu hyu hyu Baby ha ha ha Hold me hold me now
내게로  똑각  똑각  똑각
naegero ttokgak ttokgak ttokgak
다가와  똑각  똑각  똑똑각 
dagawa ttokgak ttokgak ttok-ttokgak

Shalalalala Shalow Shalow  내  이름을  불러줘
Shalalalala Shalow Shalow nae irŭmŭl bullŏjwo
Shalalalala Shalow Shalow  주문을  걸어볼까
Shalalalala Shalow Shalow jumunŭl gŏrŏbolkka

반했어요  ELVIS ELVIS  멋쟁이  ELVIS

ban haessŏyo ELVIS ELVIS mŏtjaengi ELVIS
두근  두근  두근  두근  그댄  ELVIS
dugŭn dugŭn dugŭn dugŭn gŭdaen ELVIS
You’re my ELVIS  그대  매력에

You're my ELVIS gŭdae maeryŏge
다  미쳐  Oh  다  미쳐
da michyŏ Oh da michyŏ

ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS

ELVIS jjirit jjirit ELVIS jjirit jjirit ELVIS
Tell me tell me your love
ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS

ELVIS jjirit jjirit ELVIS jjirit jjirit ELVIS
Everybody wink wink 

빙빙빙  Baby  뱅뱅뱅  하늘이  돌아가

bing bing bing Baby baeng baeng baeng hanŭri doraga
쿵쿵쿵  Baby  쾅쾅쾅  Hold me hold me now
kung kung kung Baby kwang kwang kwang Hold me hold me now
내게로  똑각  똑각  똑각

naegero ttokgak ttokgak ttokgak
다가와  똑각  똑각  똑똑각 

dagawa ttokgak ttokgak ttok-ttokgak

Shalalalala Shalow Shalow  나를  사랑해줘요

Shalalalala Shalow Shalow narŭl saranghae jwoyo
Shalalalala Shalow Shalow  그댄  나의  No.1 

Shalalalala Shalow Shalow gŭdaen naye No. 1

반했어요  ELVIS ELVIS  멋쟁이  ELVIS
ban haessŏyo ELVIS ELVIS mŏtjaengi ELVIS
두근  두근  두근  두근  그댄  ELVIS
dugŭn dugŭn dugŭn dugŭn gŭdaen ELVIS
You’re my ELVIS  그대  매력에

You're my ELVIS gŭdae maeryŏge
다  미쳐  Oh  다  미쳐
da michyŏ Oh da michyŏ

ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS

ELVIS jjirit jjirit ELVIS jjirit jjirit ELVIS
Tell me tell me your love
ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS

ELVIS jjirit jjirit ELVIS jjirit jjirit ELVIS
Everybody wink wink 

널  향한  내  Desire  넌  나의  Fire

nŏl hyanghan nae Desire nŏn naye Fire
I can’t stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
나는  네가  아니면은  안되고

nanŭn niga animyŏnŭn andwego
다른  사람은  내  눈에  들어오지도  않어

darŭn saramŭn nae nune dŭrŏ ojido anha
Just only you ELVIS 


반했어요  ELVIS ELVIS  나만의  ELVIS
ban haessŏyo ELVIS ELVIS namanye ELVIS
Bling bling bling bling  빛나는  ELVIS

Bling bling bling bling binnanŭn ELVIS
You’re my ELVIS  그대  숨결에

You're my ELVIS gŭdae sumgyŏre
다  취해  Oh  다  취해

da chwihae Oh da chwihae

ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS

ELVIS jjirit jjirit ELVIS jjirit jjirit ELVIS
Tell me tell me your love
ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS  찌릿찌릿  ELVIS

ELVIS jjirit jjirit ELVIS jjirit jjirit ELVIS
Everybody wink wink 






Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


BIGBANG - Let me hear you voice LETRA



さっきまでの雨はもう上がって
Sakki made no ame wa mō agatte
アスファルト漂う街の匂い
ASPALTH tadayou machi no nioi
ねえそっちも もう晴れてるよね
Nē sotchi mo mō hare teru yo ne
西から回復するて
Nishi kara kaifuku surute

朝は苦手な君だからねえ
Asa wa nigatena kimidakara nē
毎日ちゃんと起きられてるかい?
Mainichi chanto oki rare teru kai?
そんなこと未だに心配してるよ
Son'na ko to imadani shinpai shi teru yo  

広がる空はそう自由で
Hirogaru sora wa sō jiyūde
何も変わってないけれど
Nani mo kawa~tsu tenaikeredo 
隣に今はただ…ただ君がいないだけ
Tonari ni ima wa tada… tada kimigainai dake 

声を聞かせて
Koewokikasete
素直になればきっと
Sunao ni nareba kitto  
分かりあえるはずさ
Wakari aeru hazu sa
心を開いて
Kokorowohiraite
声を聞かせて
Koewokikasete
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
Aruite kita michi wa bokutachi ni totte kitto
大切な STEP さその未来への
Taisetsuna STEP sa sono mirai e no    

君と初めて出逢ったのはそう
Kimi to hajimete deatta no wa sō
ちょうど今くらいの季節だったね
Chōdo ima kurai no kisetsudatta ne
ライトアップした街並みが
LIGHT UP shita machinami ga
きれいに輝いていた
Kirei ni kagayaite ita

泣き虫な君はあれからよく
Nakimushina kimi wa are kara yoku
僕の肩におでこをのっけて
Boku no kata ni odeko o nokkete
泣いてたね その温もりに
Nai teta ne sono nukumori ni  
無性に触れたくなる
Mushōni furetaku naru

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる
Hito wa dare demo sorezore ni nayami o kakaete ikiru
壊れそうな心を必死に抱きしめて
Koware-sōna kokoro o hisshi ni dakishimete  

声を聞かせて
Koewokikasete 
優しくなればもっと
Yasashiku nareba motto
愛し合えるはずさ
Aishiaeru hazu sa
目をそらさないで
Me o sorasanaide 
声を聞かせて
Koewokikasete 
絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
Karamitsuku fuan mo sabishisa mo koete ikou
今のこの気持ちが絆になる
Ima no kono kimochi ga kizuna ni naru   

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can't maintain
Sunlight, moonlight you lit my life realize in the night
Why love shines bright
Can't let you go we were meant forever baby let me know

Days passed without you, can't forget you
Let me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart, breaks my heart
Its all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
Till then wait for you girl
声を聞かせて
Koewokikasete
素直になればきっと
Sunao ni nareba kitto  
分かりあえるはずさ
Wakari aeru hazu sa
心を開いて
Kokorowohiraite
声を聞かせて
Koewokikasete
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
Aruite kita michi wa bokutachi ni totte kitto
大切な STEP さその未来への
Taisetsuna STEP sa sono mirai e no 




Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


sábado, 28 de julio de 2012

G-Dragon - Heartbreaker LETRA




A yo! finally! Is this what you've been waiting for?
Brand new G.D! I'm all by myself but it's all good!
You're my heartbreaker~ DJ and YG
Let me take this song here
나도  어디서  꿀리진  않어  
아직  쓸만한  걸  죽지  않았어
nado ŏdisŏ kkullijin anhŏ ajik ssŭlman han gŏl jukji anhassŏ
너하나  때문에  망가진  몸  사라진  꿈  못찾는  맘
nŏhana ttaemune manggajin mom sarajin kkum motchannŭn mam
널  위해서라면  이  한  몸  날려  니가  있는  곳이면  달려
nŏl wihae sŏramyŏn i han mom nallyŏ niga innŭn goshimyŏn dallyŏ
하지만  그댄  내게  안녕  또  안녕
hajiman gŭdaen naege annyŏng tto annyŏng

넌 내가  싫다고  이유가  뭐냐고
nŏn naega shildago iyuga mwonyago
자신있는  니  표정이  모든걸  말해줘  슬프게  해
jashin innŭn ni pyojŏngi modŭngŏl marhaejwo sŭlpŭge hae
그래도  좋다고  기회를  달래도
gŭraedo judago gihwerŭl dallaedo
한  번  돌아선  니  모습  차가운  그  눈빛이  
시러요
han bŏn dorasŏn ni mosŭp chagaun gŭ nunbichi shirŏyo


Yo ma heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가  뭘  잘못했는지
naega mwol jal mothaennŭn ji
You're heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, No way

내가  널  떠나간대도  나는  정말  간다고
naega nŏl ttŏna gandaedo nanŭn jŏngmal gandago
잘  사나  보자고
jal sana bojago
지긋  지긋  지긋해  삐끗  삐끗  삐끗해
jigŭt jigŭt jigŭthae ppikkŭt ppikkŭt ppikkŭthae
내  사랑의  비극에  No way
nae sarange bigŭge No way


매일  똑같이  묻는데  넌  내가  변했다고  해
maeil ttoggati monnŭnde nŏn naega byŏn haetdago hae
가징스런  입  다물래
gajingsŭrŏn ib damullae
상대가  누군지  알고  말해
sangdaega nugunji algo marhae
난  이제  Out of control  혼자서  계속  미쳐
nan ije Out of control honjasŏ gyesok michyŏ
그  자리  그곳에서  안녕  또  안녕
gŭ jari gŭgosesŏ annyŏng tto annyŏng

넌  내가  싫다고  이유가  뭐냐고
nŏn naega shildago iyuga mwonyago
화가  난  니  목소리  모든걸  보여줘  슬프게  해
hwaga nan ni moksori modŭngŏl boyŏjwo sŭlpŭge hae 
그래도  좋다고  기회를  달래도
gŭraedo judago gihwirŭl dallaedo
한  번  돌아선  니모습  차가운  그  미소가  미워요

han bŏn dorasŏn ni mosŭb chagaun gŭ misoga miwoyo

No no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가  뭘  잘못했는 지 Just what did I do that has gone wrong
naega mwol jalmot haennŭn ji Just what did I do that has gone wrong
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way no way

내가  널  떠나간대도  나는  정말  간다고
naega nŏl ttŏna gandaedo nanŭn jŏngman gandago
잘  사나  보자고
jal sana bojago
지긋  지긋  지긋해  삐끗  삐끗  삐끗해
jigŭt jigŭt jigŭthae ppikkŭt ppikkŭt ppikkŭthae
내  사랑의  비극에  No way
nae sarangye bigŭge No way

I'll still still be there  (꺼진  니  전화기에 )
I'll still still be there (kkŏjin ni jŏn hwagie)
I'll still still be there  (내  집앞  편지함에 )
I'll still still be there (nae jibap pyŏnji hame)
난  아직도  그댈  (이젠  남이라  해도 )
nan ajikdo gŭdael (ijen namira haedo)

I'll will still be there
영원히  함께하잔  그  말들
yŏng wonhi hamkke hajan gŭ maldŭl
잠깐의,  달콤함  뿐이라고
jamkkanye, dalkom ham ppunirago
그댄  왜  아무렇지  않냐고
gŭdaen wae amurŏji annyago
Hey!  난  이렇게  아픈데
Hey! nan irŏge apŭnde
No no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가  뭘  잘못했는 지
naega mwol jalmot haennŭn ji 
You're my heart heart heart heart heart breaker
no way no way
You're my heart, heart, heart breaker breaker
You're my heart, heart, heart breaker breaker
H. E. A. R. T. Breaker no way





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos