Navegación

jueves, 14 de marzo de 2013

GLAM - In Front of the Mirror LETRA






오늘도  거울속  내가  변하기를  빌었어
onŭldo gŏulsok naega byŏn hagirŭl birŏssŏ
누가  봐도  못난  내  모습이  너무  싫어서

nuga bwado monnan nae mosŭbi nŏmu shirŏsŏ
근데  오히려  어제보다도  더   살이  찐  거  같아

gŭnde ohiryŏ ŏjebodado, dŏ sari jjin gŏ gata
( 정말  미칠거  같아 )

(jŏngmal michilgŏ gata)

조심스레  날  향해  건네는  위로도

joshim sŭre nal hyanghae gŏnne nŭn wirodo
나만의  매력  같은  소리도  전부  다  질렸어

namane maeryŏk gatŭn sorido jŏnbu da jillyŏssŏ
쓸데없이  예민해  져버린  난  정말  어쩔  수  없나  봐

ssŭlde ŏbshi yeminhae jyŏ bŏrin nan jŏngmal ŏjjŏr su ŏmna bwa

불  꺼진  방  침대  위에  나  홀로

bul kkŏjin bang chimdae wie na hollo
내  별명은  만년솔로
nae byŏl myŏngŭn mannyŏn sollo
매일  외로워  하면서도  나를  숨키지  컨셉은  도도

maeil werowo hamyŏnsŏdo, narŭl sumkiji kŏnsebŭn dodo
친구들은  말해  Cool girl  하지만  내  본  모습은  감추는  걸

chingu dŭrŭn marhae Cool girl hajiman nae bon mosŭbŭn gamchu nŭn gŏl
오늘도  남  몰래  가면을  써  내  방안  거울앞에서
onŭldo nam mollae gamyŏnŭl ssŏ nae bangan gŏul apesŏ

또  거울앞에서  내  얼굴  앞에서

tto gŏul apesŏ nae ŏlgul apesŏ
또다시  무너지는  자존심

tto dashi munŏ jinŭn jajon shim
난  참  예쁘다  정말로  잘났다

nan cham yeppŭda jŏngmallo jallatta
아무런  소용  없는  혼잣말

amurŏn soyong ŏmnŭn honjammal

And I'm falling down I'm falling down
계속  하염없이  눈물만

gyesok hayŏm ŏbshi nunmul man
가시  같이  까칠하게  나를  찌르는  진실

gashi gachi kkachil hage narŭl jjirŭnŭn jinshil
난  안  예뻐
nan an yeppŏ


TV속  연예인  같은  아찔한  몸매도

tibisok yŏnyein gatŭn ajjiran mom maedo
강남거리에  많은  아슬아슬한  뒤태도

gangnam gŏrie manŭn asŭl asŭlan dwe taedo
나도  열심히  운동해봤지만  다  소용없어~

nado yŏlshimi undongae bwatjiman, da soyong ŏbsŏ~

Uh I'm not Ok  내  자신에게  너무나  불만족해

Uh I'm not Ok nae jashinege nŏmuna bulman jokhae
불만족해  그  동안  연애는  해봤지만  매번  끝은  안  좋게
bulman jokhae gŭ dongan yŏnae nŭn hae bwatjiman maebŏn kkŭchŭn an joke
뭐  성격차이  그런  건지  아님  같이  다니기  부끄러운  건지
mwo sŏnggyŏk chai, gŭrŏn gŏnji, anim gachi danigi bukkŭrŏun gŏnji
떠난  사람과  남은  나  꿈꾸는  아름다운  나
ttŏnan saram gwa namŭn na kkum kkunŭn arŭm daun na


또  거울앞에서  내  얼굴  앞에서
tto gŏul apesŏ nae ŏlgul apesŏ
또다시  무너지는  자존심

tto dashi munŏ jinŭn jajon shim
난  참  예쁘다  정말로  잘났다

nan cham yeppŭda jŏngmallo jallatta
아무런  소용  없는  혼잣말

amurŏn soyong ŏmnŭn honjammal

And I'm falling down I'm falling down
계속  하염없이  눈물만

gyesok hayŏm ŏbshi nunmul man
가시  같이  까칠하게  나를  찌르는  진실

gashi gachi kkachil hage narŭl jjirŭnŭn jinshil

Don't you know I'm not pretty
얼굴은  이쁘지가  않지만
ŏlgurŭn ippŭjiga anjiman
사실  나도  맘은  아름다울  텐데~

sashil nado mamŭn arŭm daul tende~
만약  사람들  앞에서  마법처럼
manyak saramdŭl apesŏ mabŏp chŏrŏm
내  맘을  보여줄  수  있다면
nae mamŭl boyŏjul su ittamyŏn
예쁜  사랑도  연예도  할  거  같은데
yeppŭn sarangdo yŏnyedo hal gŏ gatŭnde


또  거울앞에서  내  얼굴  앞에서
tto gŏul apesŏ nae ŏlgul apesŏ
또다시  무너지는  자존심

tto dashi munŏ jinŭn jajon shim
난  참  예쁘다  정말로  잘났다

nan cham yeppŭda jŏngmallo jallatta
아무런  소용  없는  혼잣말

amurŏn soyong ŏmnŭn honjammal

And I'm falling down I'm falling down
계속  하염없이  눈물만

gyesok hayŏm ŏbshi nunmul man
가시  같이  까칠하게  나를  찌르는  진실

gashi gachi kkachil hage narŭl jjirŭnŭn jinshil
난  안  예뻐
nan an yeppŏ





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


Girl's Day - Expect LETRA




Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  귀엽게
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gwiyŏpge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  예쁘게
Ooh Ooh, Ooh Ooh, yeppŭge

Oh  하루에도  열번씩  네  전화번호  지워보고
Oh haruedo yŏlbŏn sshik ni jŏna bŏno jiwobogo
너를  또  지워보고  생각에서  지워보고
nŏrŭl tto jiwobogo saeng gagesŏ jiwobogo

너의  번호  뒷자리에  내가슴은  내려앉아

nŏye bŏno dwit jarie naega sŭmŭn naeryŏ anja
그렇게  통화하고  다시  또  미소  짓고
gŭrŏke towa hago dashi tto miso jitgo

나는  네가  불안해  그게  불만인데도

nanŭn niga buranae gŭge bulman indedo
자존심  탓  때문에  말도  못해  이렇게
jajonshim dat ttaemune maldo motae irŏke
내가  아님  안되는  남자  많은  많은데
naega anim andwenŭn namja manŭn manŭnde
네가  숨기고  쓰는  문자가  더  신경쓰여
niga somgigo ssŭnŭn munjaga dŏ shin gyŏng ssŭyŏ
( 문자가  신경쓰여 )  문자가  신경쓰여
(munjaga shin gyŏng ssŭyŏ) munjaga shin gyŏng ssŭyŏ

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  귀엽게
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gwiyŏpge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  예쁘게
Ooh Ooh, Ooh Ooh, yeppŭge

널  내게  널  내게  다가오게  만들래
nŏl naege, nŏl naege dagaoge mandŭllae
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae
너 땜에  너 땜에  및역아  Wuh Oh Oh
nŏ ttaeme nŏ ttaeme michyŏga Wuh Oh Oh

너 땜에  너 땜에  및역아  Wuh Oh Oh
nŏ ttaeme nŏ ttaeme michyŏga Wuh Oh Oh


내  앞에서  그  여자랑  다정하게  얘기하고

nae apesŏ gŭ yŏjarang dajŏng hage yaegi hago
토라진  나를  보고  별일  없이  미소  짓고
torajin narŭl bogo byŏril ŏbshi miso jitgo

이런  기분  너무  싫어  나  또다시  널  잊으려

irŏn gibun nŏmu shirŏ na tto dashi nŏr ijŭryŏ
잊으려  애를  쓰고  그렇게  아파하고
ijŭryŏ aerŭl ssŭgo gŭrŏke apahago

너란  남자  왜  그래  너  때문에  난  미쳐

nŏran namja wae gŭrae nŏ ttaemune nan michyŏ
나  하나면  안되니  내  가슴은  찢어져
na hanamyŏn andweni nae gasŭmŭn jji jŏjyŏ
나만  보는  남자들  많고  많고  많은데
naman bonŭn namjadŭl manko manko manŭnde
네  전화만  기다리는  바보  같은  나는  뭐니
ni jŏnhwa man gidarinŭn babo gatŭn nanŭn mwoni
( 바보  같은  나는  뭐니 )  바보  같은  나는  뭐니
(babo gatŭn nanŭn mwoni) babo gatŭn nanŭn mwoni



Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  귀엽게
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gwiyŏpge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  예쁘게
Ooh Ooh, Ooh Ooh, yeppŭge

널  내게  널  내게  다가오게  만들래
nŏl naege, nŏl naege dagaoge mandŭllae
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh, Ooh Ooh,  기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae
너 땜에  너 땜에  및역아  Wuh Oh Oh

nŏ ttaeme nŏ ttaeme michyŏga Wuh Oh Oh

너 땜에  너 땜에  및역아  Wuh Oh Oh
nŏ ttaeme nŏ ttaeme michyŏga Wuh Oh Oh



I just want you to come to me,  다가와봐  내가  손짓  하잖니

I just want you to come to me, dagawa bwa naega sonjit ajanni
I just need you to give your love,  어서  내게  네  마음을  보여줘 Uh
I just need you to give your love, ŏsŏ naega ni maŭmŭl boyŏjwo Uh

나  왜이래  내  
마음은  고장  났어  난
na wae irae nae maŭmŭn gojang nassŏ nan
나  왜이래  내  마음은  너만  찾아  난
na wae irae nae maŭmŭn nŏman chaja nan
네가  미워  미워  미치겠어도  난
niga miwo, miwo michigessŏ do nan
너의  웃는,  네  입꼬리에,  네  입꼬리에,  네  입꼬리에
nŏye unnŭn, ni ipkkorie, ni ipkkorie, ni ipkkorie
네  목소리에,  네  목소리에,  네  목소리에
ni moksorie, ni moksorie, ni moksorie
난  가슴이  떨려
nan gasŭmi ttŏllyŏ

널  내게  널  내게  다가오게  Ooh Ooh Ooh

nŏl naege, nŏl naege dagaoge Ooh Ooh Ooh
널  내게  널  내게  미쳐보게 Yeah eh eh
nŏl naege, nŏl naege michyŏ boge Yeah eh eh
나  없음  나  없음  안되게  널  만들래
na ŏbsŭm na ŏbsŭm andwege nŏl mandŭllae
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh

Ooh Ooh, Ooh Ooh,  기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae

넌  내게  넌  내게  미쳐가  Wuh Oh Oh
nŏn naege nŏn naege michyŏga Wuh Oh Oh
넌  내게  넌  내게  미쳐가  Wuh Oh Oh
nŏn naege nŏn naege michyŏga Wuh Oh Oh

I'm gonna get to you


Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh


Ooh Ooh, Ooh Ooh,  기대해
Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae




Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


sábado, 9 de marzo de 2013

U-KISS - Standing Still LETRA




Cause I'm on fire  넌  아직  그  자리에
Cause I'm on fire nŏn ajik gŭ jarie
I'm burning down  날  지켜  바라보네

I'm burning down nal jikyŏ barabone

나만  몰랐던  잔혹했던  너의  엔딩

naman mollattŏn janok haettŏn nŏye ENDING
눈치  챌  수  없었던  너의  Kerosene yeah~

nunchi chael su ŏbsŏttŏn nŏye Kerosene yeah~
뼛  속까지  타  들어가~

ppyŏt sokkaji ta dŭrŏga~

Cause I'm on fire but you keep on standing still
Yeah I'm burning down but you keep on standing still

끝이  없는  미로에

kkŭchi ŏmnŭn miroe
끝을  잃어버린  채

kkŭchul irŏ bŏrin chae
끝이  나길  기다려

kkŭchi nagil gidaryŏ
But you keep on standing still
While you keep on standing still

Cause I'm on fire  난  아직  이  자리에

Cause I'm on fire nan ajik i jarie
눈을  감아  기도해  되돌릴  수  없는지

nunŭl gama gidohae dwe dollil su ŏmnŭnji


나만  몰랐던  잔혹했던  너의  엔딩
naman mollattŏn janok haettŏn nŏye ENDING
눈치  챌  수  없었던  너의  Kerosene yeah~

nunchi chael su ŏbsŏttŏn nŏye Kerosene yeah~
뼛  속까지  타  들어가~

ppyŏt sokkaji ta dŭrŏga~


Cause I'm on fire but you keep on Standing still
Yeah I'm burning down but you keep on standing still

끝이  없는  미로에
kkŭchi ŏmnŭn miroe
끝을  잃어버린  채

kkŭchul irŏ bŏrin chae
끝이  나길  기다려

kkŭchi nagil gidaryŏ
But you keep on standing still
While you keep on standing still




So cold when you do it to me like that
Frostbite but karma's gonna bite back
I can't believe all of the lies
Building inside now I know why

난  불에  타  내  안의  남은  너의  흔적  모두  다

nan bore ta nae ane namŭn nŏye hŭnjŏk modu da
Burn it down  마지막  눈물도  타들어  재가  되어  멀리  떠나가
Burn it down majimak nunmuldo ta dŭrŏ jaega dweŏ mŏlli ttŏnaga

Cause I'm on fire but you keep on standing still
Yeah I'm burning down but you keep on standing still

끝이  없는  미로에
kkŭchi ŏmnŭn miroe
끝을  잃어버린  채

kkŭchul irŏ bŏrin chae
끝이  나길  기다려

kkŭchi nagil gidaryŏ
But you keep on standing still
While you keep on standing still





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos