오늘도 거울속 내가 변하기를 빌었어
onŭldo gŏulsok naega byŏn hagirŭl birŏssŏ
누가 봐도 못난 내 모습이 너무 싫어서
nuga bwado monnan nae mosŭbi nŏmu shirŏsŏ
근데 오히려 어제보다도 더 살이 찐 거 같아
gŭnde ohiryŏ ŏjebodado, dŏ sari jjin gŏ gata
( 정말 미칠거 같아 )
(jŏngmal michilgŏ gata)
조심스레 날 향해 건네는 위로도
joshim sŭre nal hyanghae gŏnne nŭn wirodo
나만의 매력 같은 소리도 전부 다 질렸어
namane maeryŏk gatŭn sorido jŏnbu da jillyŏssŏ
쓸데없이 예민해 져버린 난 정말 어쩔 수 없나 봐
ssŭlde ŏbshi yeminhae jyŏ bŏrin nan jŏngmal ŏjjŏr su ŏmna bwa
불 꺼진 방 침대 위에 나 홀로
bul kkŏjin bang chimdae wie na hollo
내 별명은 만년솔로
nae byŏl myŏngŭn mannyŏn sollo
매일 외로워 하면서도 나를 숨키지 컨셉은 도도
maeil werowo hamyŏnsŏdo, narŭl sumkiji kŏnsebŭn dodo
친구들은 말해 Cool girl 하지만 내 본 모습은 감추는 걸
chingu dŭrŭn marhae Cool girl hajiman nae bon mosŭbŭn gamchu nŭn gŏl
오늘도 남 몰래 가면을 써 내 방안 거울앞에서
onŭldo nam mollae gamyŏnŭl ssŏ nae bangan gŏul apesŏ
또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
tto gŏul apesŏ nae ŏlgul apesŏ
또다시 무너지는 자존심
tto dashi munŏ jinŭn jajon shim
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
nan cham yeppŭda jŏngmallo jallatta
아무런 소용 없는 혼잣말
amurŏn soyong ŏmnŭn honjammal
And I'm falling down I'm falling down
계속 하염없이 눈물만
gyesok hayŏm ŏbshi nunmul man
가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
gashi gachi kkachil hage narŭl jjirŭnŭn jinshil
난 안 예뻐
nan an yeppŏ
TV속 연예인 같은 아찔한 몸매도
tibisok yŏnyein gatŭn ajjiran mom maedo
강남거리에 많은 아슬아슬한 뒤태도
gangnam gŏrie manŭn asŭl asŭlan dwe taedo
나도 열심히 운동해봤지만 다 소용없어~
nado yŏlshimi undongae bwatjiman, da soyong ŏbsŏ~
Uh I'm not Ok 내 자신에게 너무나 불만족해
Uh I'm not Ok nae jashinege nŏmuna bulman jokhae
불만족해 그 동안 연애는 해봤지만 매번 끝은 안 좋게
bulman jokhae gŭ dongan yŏnae nŭn hae bwatjiman maebŏn kkŭchŭn an joke
뭐 성격차이 그런 건지 아님 같이 다니기 부끄러운 건지
mwo sŏnggyŏk chai, gŭrŏn gŏnji, anim gachi danigi bukkŭrŏun gŏnji
떠난 사람과 남은 나 꿈꾸는 아름다운 나
ttŏnan saram gwa namŭn na kkum kkunŭn arŭm daun na
또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
tto gŏul apesŏ nae ŏlgul apesŏ
또다시 무너지는 자존심
tto dashi munŏ jinŭn jajon shim
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
nan cham yeppŭda jŏngmallo jallatta
아무런 소용 없는 혼잣말
amurŏn soyong ŏmnŭn honjammal
And I'm falling down I'm falling down
계속 하염없이 눈물만
gyesok hayŏm ŏbshi nunmul man
가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
gashi gachi kkachil hage narŭl jjirŭnŭn jinshil
Don't you know I'm not pretty
얼굴은 이쁘지가 않지만
ŏlgurŭn ippŭjiga anjiman
사실 나도 맘은 아름다울 텐데~
sashil nado mamŭn arŭm daul tende~
만약 사람들 앞에서 마법처럼
manyak saramdŭl apesŏ mabŏp chŏrŏm
내 맘을 보여줄 수 있다면
nae mamŭl boyŏjul su ittamyŏn
예쁜 사랑도 연예도 할 거 같은데
yeppŭn sarangdo yŏnyedo hal gŏ gatŭnde
또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
tto gŏul apesŏ nae ŏlgul apesŏ
또다시 무너지는 자존심
tto dashi munŏ jinŭn jajon shim
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
nan cham yeppŭda jŏngmallo jallatta
아무런 소용 없는 혼잣말
amurŏn soyong ŏmnŭn honjammal
And I'm falling down I'm falling down
계속 하염없이 눈물만
gyesok hayŏm ŏbshi nunmul man
가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
gashi gachi kkachil hage narŭl jjirŭnŭn jinshil
난 안 예뻐
nan an yeppŏ
Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario