Navegación

jueves, 25 de abril de 2013

SHINee - Why So Serious? LETRA




자정  막  지난  새벽  진흙  속  눈  뜬  무언가
jajŏng mak jinan saebyŏk jinŭlk sok nun ttŭn muŏnga
모두  나를  무서워했지  (Oh yeah)
modu narŭl musŏwo haetji (Oh yeah)
앞으로  뻗은  두  팔  난  살아있는  워킹데드
apŭro ppŏdŭn du pal nan sara innŭn WALKING DEAD
그  숨은  차가웠지

gŭ sumŭn chagawotji
숨  쉬는  게  지겨워질  쯤  그  때  그대  발견!  So shocked!

sun shwinŭn ge jigyŏ wojil jjŭm gŭ ttae gŭdae balgyŏn! So shocked!

Why So Serious?

로미오와  줄리엣,  슬픈  러브스토리가  아,  아니야
ROMEO wa JULIET, sŭlpŭn LOVE STORY ga ah, aniya
다  잘  될  거야
da jal dwel gŏya
결국  해피  엔딩을  아는  넌  연애소설  매니악
gyŏlguk HAPPY ENDING ŭl anŭn nŏn yŏnae sosŏl maeniak

먼지만  풀썩대던  심장,  엔진을  Re-New

mŏnjiman pulssŏk daedŏn shimjang, ENGINE ŭl Re-New
핏기  없던  나의  입술이  다시  붉은  컬러  루즈
pitgi ŏpdŏn naye ipsuri dashi bulgŭn kŏllŏ lujŭ
Baby  날  어떻게  생각해?  Baby  어떻게  생각해?
Baby nal ŏttŏke saenggak hae? Baby ŏttŏke saenggak hae?
난  무섭지  않아요  So get in, get in
nan musŏpji anayo So get in, get in

이  긴  어둠이  언제부터였는지  기억도  안  나네  대충  백  년  전?

i gin ŏdumi ŏnjebutŏ yŏnnŭnji giŏkdo an nane daechung baek nyŏn jŏn?
그냥  그댈  본  날부터  시작이다  이제부턴  그게  더  중요하니까
gŭnyang gŭdael bon nalbutŏ shijagida ijebutŏn gŭge dŏ jungyo hanikka
이런  좀비  영화  어디서  본  것  같은데?
irŏn jombi yŏnghwa ŏdisŏ bon gŏt gatŭnde?
Oh no  이건  특별해

Oh no igŏn tŭkbyŏl hae
비틀대는  걸음으로  걷자  그게  우리  사랑  방식
bitŭl daenŭn gŏrŭmŭro gŏtja gŭge uri sarang bangshik

Why So Serious?

로미오와  줄리엣,  슬픈  러브스토리가  아,  아니야
ROMEO wa JULIET, sŭlpŭn LOVE STORY ga ah, aniya
다  잘  될  거야
da jal dwel gŏya
결국  해피  엔딩을  아는  넌  연애소설  매니악
gyŏlguk HAPPY ENDING ŭl anŭn nŏn yŏnae sosŏl maeniak

먼지만  풀썩대던  심장,  엔진을  Re-New

mŏnjiman pulssŏk daedŏn shimjang, ENGINE ŭl Re-New
핏기  없던  나의  입술이  다시  붉은  컬러  루즈
pitgi ŏpdŏn naye ipsuri dashi bulgŭn kŏllŏ lujŭ
Baby  날  어떻게  생각해?  Baby  어떻게  생각해?
Baby nal ŏttŏke saenggak hae? Baby ŏttŏke saenggak hae?
우린  다르지  않아  벌써  닮아가고  있는걸
urin darŭji ana bŏlssŏ dalma gago innŭn gŏl

해  지면  나와  거리를  허우적대며  헤매

hae jimyŏn nawa gŏrirŭl hŏujŏk daemyŏ hemae
뇌  따윈  없이  보이겠지만  다들  고민  있겠지
nwe ttawin ŏbshi boigetjiman dadŭl gomin itgetji
See?  휴머니즘  그런  거  몰라  그냥  널  사랑하게  돼
See? hyumŏni jŭm gŭrŏn gŏ molla gŭnyang nŏl sarang hage dwae
내  피는  다시  뜨거워져  그  모든  이유는  그대,  Come on!
nae pinŭn dashi ttŭgŏ wojyŏ gŭ modŭn iyunŭn gŭdae, Come on!

다음  씬의  클라이막스  막  시작  돼

daŭm sshine CLIMAX mak shijak dwae
이  음악이  더욱  더  커지면  우린  살아있어~  Tonight~

i ŭmagi dŏuk dŏ kŏjimyŏn urin sara issŏ~ Tonight~


Why So Serious?
로미오와  줄리엣,  슬픈  러브스토리가  아,  아니야
ROMEO wa JULIET, sŭlpŭn LOVE STORY ga ah, aniya
다  잘  될  거야
da jal dwel gŏya
결국  해피  엔딩을  아는  넌  연애소설  매니악
gyŏlguk HAPPY ENDING ŭl anŭn nŏn yŏnae sosŏl maeniak


먼지만  풀썩대던  심장,  엔진을  Re-New
mŏnjiman pulssŏk daedŏn shimjang, ENGINE ŭl Re-New
핏기  없던  나의  입술이  다시  붉은  컬러  루즈
pitgi ŏpdŏn naye ipsuri dashi bulgŭn kŏllŏ lujŭ
Baby  날  어떻게  생각해?  Baby  어떻게  생각해?

Baby nal ŏttŏke saenggak hae? Baby ŏttŏke saenggak hae?
우린  다르지  않아  벌써  닮아가고  있는걸
urin darŭji ana bŏlssŏ dalma gago innŭn gŏl


Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos



1 comentario: