Navegación

jueves, 2 de enero de 2014

Girl's Day - Something (썸씽) LETRA






Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone

흔들리는  표정  말투에
hŭndŭlli nŭn pyojŏng maltue
 뭔가  있는  듯해
nŏn mwonga innŭn dŭtae
 몸에  베인  낯선  향기에
ni mome bein nassŏn hyanggie
뭔가에  홀린  듯해
mwongae hollin dŭtae

 촉에  찔리나봐  허를  찌르니까  넋이  나가
nae chog
e jjillina bwa hŏrŭl jjirŭ nikka nŏgshi naga
앞뒤가  이랬다  저랬다    그러니
ap dwiga iraetta jŏraetta wae gŭrŏni
 촉에  찔리나봐  허를  찌르니까  넋이  나가
nae choge jjillina bwa 
hŏrŭl jjirŭ nikka nŏgshi naga
 덜컥  겁이나  이손      속이지마
wae dŏlkŏk gŏbina 
ison nwa nal sogijima

나만  몰랐었던  썸씽
naman mollassŏttŏn ss
ŏm ssing
분명히  느껴져  Must be something
bunmyŏnghi nŭkkyŏjyŏ Must be something
뻔한  너의  거짓말  그만  여기까지만
ppŏnan nŏye gŏjitmal 
gŭman yŏgikka jiman
Nothing It's something
Stop it~ No uh~

흐린  하늘      무지개
hŭrin hanŭl sok gŭ mujigae
슬피  우는  피아노
sŭlpi unŭn piano
 몸에  베인  낯선  향기에
ni mome bein nassŏn hyanggie
뭔가에  홀린  듯해
mwongae hollin dŭtae


  촉에  찔리나봐  허를  찌르니까  넋이  나가
nae chog
e jjillina bwa hŏrŭl jjirŭ nikka nŏgshi naga

앞뒤가  이랬다  저랬다    그러니
ap dwiga iraetta jŏraetta wae gŭrŏni

내  촉에  찔리나봐  허를  찌르니까  넋이  나가
nae choge jjillina bwa hŏrŭl jjirŭ nikka nŏgshi naga
  덜컥  겁이나  이손      속이지마
wae dŏlkŏk gŏbina 
ison nwa nal sogijima


나만  몰랐었던  썸씽
naman mollassŏttŏn ss
ŏm ssing
분명히  느껴져  Must be something
bunmyŏnghi nŭkkyŏjyŏ Must be something

뻔한  너의  거짓말  그만  여기까지만
ppŏnan nŏye gŏjitmal 
gŭman yŏgikka jiman
Nothing It's something
Stop it~ No uh~


사랑을  쉽게  얻으려고  하지마  후회  하지마
sarangŭl swipge 
ŏdŭryŏgo hajima huhoe hajima
속이고  여잘    울리는
sogigo yŏjal tto ullinŭn
 여기까지  Bye bye bye Out
nŏn yŏgi kkaji Bye bye bye Out


나만  몰랐었던  썸씽
naman mollassŏttŏn ss
ŏm ssing
분명히  느껴져  Must be something
bunmyŏnghi nŭkkyŏjyŏ Must be something

뻔한  너의  거짓말  그만  여기까지만
ppŏnan nŏye gŏjitmal 
gŭman yŏgikka jiman
Nothing It's something
Stop it~ No uh~


내가    사랑이    우스웠니
naega jun sarangi nŏn usŭwonni
내가    사랑이  지겨워졌니
naega jun sarangi jigyŏwo jyŏnni
 앞에서  보이기  싫어
ni apesŏ boigi shirŏ
참았던  눈물
chamattŏn nunmul
내가    사랑이    우스웠니
naega jun sarangi nŏn usŭwonni
내가    사랑이  지겨워졌니
naega jun sarangi jigyŏwo jyŏnni
우린  여기까지니
urin yŏgikkajini
우린  여기까지니
urin yŏgikkajini





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


2 comentarios: