Navegación

miércoles, 12 de febrero de 2014

BTS (방탄소년단) - Boy In Luv (상남자) LETRA




되고파  너의  오빠
dwegopa nŏye oppa
너의  사랑이    너무  고파
nŏye sarangi nan nŏmu gopa
되고파  너의  오빠
dwegopa nŏye oppa
  갖고    거야  두고  
nŏl gatgo mal gŏya dugo bwa

    맘을  흔드는  건데
wae nae mamŭl hŭndŭnŭn gŏnde
    맘을  흔드는  건데
wae nae mamŭl hŭndŭnŭn gŏnde
    맘을  흔드는  건데
wae nae mamŭl hŭndŭnŭn gŏnde
흔드는  건데  흔드는  건데
hŭndŭnŭn gŏnde hŭndŭnŭn gŏnde


아빠  아빤  대체  어떻게
appa, appan daeche ŏttŏke
엄마한테  고백한  건지
ŏmma, hante gobaek han gŏnji
편지라도  써야  될런지
pyŏnji, lado ssŏya dwellŏn ji
뭔지,    앞에서  난  먼지
mwonji, ni apesŏ nan mŏnji

괜히  틱틱대고  씩씩대고  징징대게 
gwaeni tik tik daego sshik sshik daego jing jing daege dwae
나는  진지한데  찌질하게  시비나  걸게  
nanŭn jinji hande jjijil hage shibina gŏlge dwae
뭔데  신경  쓰여        애로  만들어
mwonde shin gyŏng ssŭyŏ, da kŭn nal aero mandŭrŏ
거꾸로  뒤집을껴,  인연을  연인으로
gŏkkuro dwi jibŭl kkyŏ, inyŏnŭl yŏninŭro

대학까지도  너랑  간다면          같아
daehak kkajido nŏrang gandamyŏn cham jal gal gŏt gata
Oh  가나다라마바사아  하쿠나마타타!
Oh ganadara mabasa a hakuna matata!
똑같은  프로필  사진    자꾸  확인할까
ttok gatŭn profil sajin wae jakku hwagin halkka
그렇다고  착각하지마  쉬운  남자  아냐
gŭrŏtago chakgak hajima shwiun namja anya

안달  났어    안달  났어
andal lassŏ na andal lassŏ
니가  뭔데?  
너만  잘났어?
niga mwonde? nŏman jallassŏ?
  나를  자꾸  놀려  놀려
wae narŭl jakku nollyŏ nollyŏ
  이제  그만  Hol' up Hol' up
nŏ ije gŭman Hol' up Hol' up

  잡아    덮치기  전에
kkwak jaba nal dŏpchigi jŏne
  맘이    놓치기  전에
nae mami nŏl nochigi jŏne
Say what you want Say what you want
니가  진짜로  원하는    뭐야
niga jinjjaro wonanŭn ge mwoya


  잡아    덮치기  전에
kkwak jaba nal dŏpchigi jŏne
  맘이    놓치기  전에
nae mami nŏl nochigi jŏne
Say what you want Say what you want

니가  진짜로  원하는    뭐야
niga jinjjaro wonanŭn ge mwoya


    맘을  흔드는  건데
wae nae mamŭl hŭndŭnŭn gŏnde
    맘을  흔드는  건데
wae nae mamŭl hŭndŭnŭn gŏnde
    맘을  흔드는  건데
wae nae mamŭl hŭndŭnŭn gŏnde
흔드는  건데  흔드는  건데
hŭndŭnŭn gŏnde hŭndŭnŭn gŏnde

겉으론  Bad Bad girl,  속은    Bad Bad girl
gŏtŭron Bad Bad girl, sogŭn dŏ Bad Bad girl
  같은  남잘  놓치면  후회하게    
na gatŭn namjal nochimyŏn huhwe hage dwel gŏl
메신저  확인해놓고  누르지  않는  너의  행위
meshinjŏ hwaginae nogo nurŭji annŭn nŏye haengwi
"1"  자리  없어  짐과  동시에  속만  타지  네비
il jari ŏbsŏ jimgwa dongshie songman taji nebi
게이션이나  살까  봐  (빠름  빠름  빠름)
geishy
ŏn ina salkka bwa (pparŭm pparŭm pparŭm)
어필하려고  계속    (아둥  바둥  바둥)
ŏpil haryŏgo gyesok nan (adung badung badung)
진심?  (I got 'em)  뒷심?  (I got 'em)
jin shim? (I got 'em) dwisshim? (I got 'em)
내가  유일하게  갖지  못한    너의  (아름  아름  다움)
naega yuilage gatji motan gŏn nŏye (arŭm arŭm daum) 

  내가  어떻게  변하면  되겠니,  Hol' up
i naega ŏttŏke byŏna myŏn dwegenni, Hol' up
밀당?  어장?  그런        (몰러!)
mildang? ŏjang? gŭrŏn gŏ nan jal (mollŏ!)
대신  아프면  119  말고    (불러!)
daeshin apŭmyŏn il il gu malgo nal (bullŏ!)
니가  울라면  울어,  웃으라면  웃어,  구르라면  굴러
niga ulla myŏn urŏ, usŭra myŏn usŏ, gurŭra myŏn gullŏ


안달  났어    안달  났어
andal lassŏ na andal lassŏ
니가  뭔데?  
너만  잘났어?
niga mwonde? nŏman jallassŏ?
  나를  자꾸  놀려  놀려
wae narŭl jakku nollyŏ nollyŏ
  이제  그만  Hol' up Hol' up
nŏ ije gŭman Hol' up Hol' up


  잡아    덮치기  전에
kkwak jaba nal dŏpchigi jŏne
  맘이    놓치기  전에
nae mami nŏl nochigi jŏne
Say what you want Say what you want

니가  진짜로  원하는    뭐야
niga jinjjaro wonanŭn ge mwoya


  잡아    덮치기  전에
kkwak jaba nal dŏpchigi jŏne
  맘이    놓치기  전에
nae mami nŏl nochigi jŏne
Say what you want Say what you want

니가  진짜로  원하는    뭐야
niga jinjjaro wonanŭn ge mwoya


되고파  너의  오빠
dwegopa nŏye oppa
너를  향한  나의  마음을    몰라
nŏrŭl hyangan naye maŭmŭl wae molla
나를  모른  척해도  차가운  척해도
narŭl morŭn chŏkhaedo chagaun chŏkhaedo
  밀어내진  못하겠어
nŏl mirŏ naejin motagessŏ

되고파  너의  오빠
dwegopa nŏye oppa
너의  남자가    거야  두고  
nŏye namjaga dwel gŏya dugo bwa
나의  마음이  네게  닿도록
naye maŭmi nege datorok
지금  달려갈  거야
jigŭm dallyŏ gal gŏya


  잡아    덮치기  전에
kkwak jaba nal dŏpchigi jŏne
  맘이    놓치기  전에
nae mami nŏl nochigi jŏne
Say what you want Say what you want

니가  진짜로  원하는    뭐야
niga jinjjaro wonanŭn ge mwoya


  잡아    덮치기  전에
kkwak jaba nal dŏpchigi jŏne
  맘이    놓치기  전에
nae mami nŏl nochigi jŏne
Say what you want Say what you want
니가  진짜로  원하는    뭐야
niga jinjjaro wonanŭn ge mwoya





Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


No hay comentarios:

Publicar un comentario