Look. Love is a nightmare
Time's over
기적은 내게 와주었어 첨부터 우린 시작되었어
gijŏgŭn naege wajuŏssŏ chŏm butŏ urin shijak dweŏssŏ
너의 모든 것을
nŏye modŭn gŏsŭl
전부 알고 있기에 난 자신이 있어 Yeah
jŏnbu algo itgiye nan jashini issŏ Yeah
(차가워) 기분 탓이겠지
(chagawo) gibun tashi getji
(낯설어) 그게 난 상관없어
(natsŏrŏ) gŭge nan sanggwan ŏbsŏ
(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
(gomawo) irŏke naege doraon gŏ hanamyŏn dwae
나 사랑하지?
na saranghaji?
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
nŏmu duryŏpgo kkŭm jjik han angmongŭl kkwossŏ
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
niga narŭl mak ttŏnagassŏ yŏngwoni
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
niga dŭrŏdo mar an dwenŭn kkumi jana
널 내가 잃을 리 없을 텐데
nŏl naega irŭl li ŏbsŭl tende
일초도 떨어지지만 말아다오
ilchodo ttŏrŏji jiman maradao
아니 내가 널 안 놓을게
ani naega nŏl an noŭlge
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
saso han gŏ ijen naega da badajulge
나 사랑하지?
na saranghaji?
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
nŏmu duryŏpgo kkŭm jjik han angmongŭl kkwossŏ
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
niga narŭl mak ttŏnagassŏ yŏngwoni
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
niga dŭrŏdo mar an dwenŭn kkumi jana
널 내가 잃을 리 없을 텐데
nŏl naega irŭl li ŏbsŭl tende
네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
niga ttŏnan naye mosŭbŭn kkum sogirado shirŏ nan
네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
niga naye gyŏte man ittamyŏn angmong irado jowa nan
갑자기 흐려지는 너
gapjagi hŭryŏ jinŭn nŏ
(아무런 말도 나오질 않는 나)
(amurŏn maldo naojir annŭn na)
눈 뜨기가 두려워 지금
nun ttŭgiga duryŏwo jigŭm
(너에게 갈래 다시 나 잠들래)
(nŏege gallae dashi na jam dŭllae)
네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속
niga ŏmnŭn hyŏnshil niga domang ganŭn kkumsok
마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
machi mwe biu sŭye tti chŏrŏm dolgo tto donŭn uri dul
역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
yŏkshi nŏn dashi narŭl ttŏnaryŏgo handa
뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
dwidol jamaja ne parŭl butjaba
갈 테면 가봐 널 향해 두근대는
gal temyŏn gabwa nŏl hyanghae dugŭn daenŭn
내 심장밟고 떠나가봐 Right now
nae shimjang balpgo ttŏnaga bwa Right now
너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
nŏmu darasŏ kkŭm jjik han angmongŭl kkwossŏ
우리 첨부터 모든 것을 시작한
uri chŏm butŏ modŭn gŏsŭl shijak han
여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
yŏgi nŏn ŏbsŏ modŭn ge da gŭdaeroya
날 네가 떠나던 찰나의 꿈
nal niga ttŏnadŏn challaye kkum
잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
janinan bami kkŭt ŏbshi nal chajaogo issŏ
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
dashi nunŭl gama bonda dashi narŭl gŭ kkum sogŭro
다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
dashinŭn kkaeji anŭl yŏng wonan kkum sogŭro
Time's over
기적은 내게 와주었어 첨부터 우린 시작되었어
gijŏgŭn naege wajuŏssŏ chŏm butŏ urin shijak dweŏssŏ
너의 모든 것을
nŏye modŭn gŏsŭl
전부 알고 있기에 난 자신이 있어 Yeah
jŏnbu algo itgiye nan jashini issŏ Yeah
(차가워) 기분 탓이겠지
(chagawo) gibun tashi getji
(낯설어) 그게 난 상관없어
(natsŏrŏ) gŭge nan sanggwan ŏbsŏ
(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
(gomawo) irŏke naege doraon gŏ hanamyŏn dwae
나 사랑하지?
na saranghaji?
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
nŏmu duryŏpgo kkŭm jjik han angmongŭl kkwossŏ
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
niga narŭl mak ttŏnagassŏ yŏngwoni
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
niga dŭrŏdo mar an dwenŭn kkumi jana
널 내가 잃을 리 없을 텐데
nŏl naega irŭl li ŏbsŭl tende
일초도 떨어지지만 말아다오
ilchodo ttŏrŏji jiman maradao
아니 내가 널 안 놓을게
ani naega nŏl an noŭlge
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
saso han gŏ ijen naega da badajulge
나 사랑하지?
na saranghaji?
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
nŏmu duryŏpgo kkŭm jjik han angmongŭl kkwossŏ
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
niga narŭl mak ttŏnagassŏ yŏngwoni
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
niga dŭrŏdo mar an dwenŭn kkumi jana
널 내가 잃을 리 없을 텐데
nŏl naega irŭl li ŏbsŭl tende
네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
niga ttŏnan naye mosŭbŭn kkum sogirado shirŏ nan
네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
niga naye gyŏte man ittamyŏn angmong irado jowa nan
갑자기 흐려지는 너
gapjagi hŭryŏ jinŭn nŏ
(아무런 말도 나오질 않는 나)
(amurŏn maldo naojir annŭn na)
눈 뜨기가 두려워 지금
nun ttŭgiga duryŏwo jigŭm
(너에게 갈래 다시 나 잠들래)
(nŏege gallae dashi na jam dŭllae)
네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속
niga ŏmnŭn hyŏnshil niga domang ganŭn kkumsok
마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
machi mwe biu sŭye tti chŏrŏm dolgo tto donŭn uri dul
역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
yŏkshi nŏn dashi narŭl ttŏnaryŏgo handa
뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
dwidol jamaja ne parŭl butjaba
갈 테면 가봐 널 향해 두근대는
gal temyŏn gabwa nŏl hyanghae dugŭn daenŭn
내 심장밟고 떠나가봐 Right now
nae shimjang balpgo ttŏnaga bwa Right now
너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
nŏmu darasŏ kkŭm jjik han angmongŭl kkwossŏ
우리 첨부터 모든 것을 시작한
uri chŏm butŏ modŭn gŏsŭl shijak han
여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
yŏgi nŏn ŏbsŏ modŭn ge da gŭdaeroya
날 네가 떠나던 찰나의 꿈
nal niga ttŏnadŏn challaye kkum
잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
janinan bami kkŭt ŏbshi nal chajaogo issŏ
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
dashi nunŭl gama bonda dashi narŭl gŭ kkum sogŭro
다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
dashinŭn kkaeji anŭl yŏng wonan kkum sogŭro
Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario