멀어져만 가는 그대 You're the only one
mŏrŏ jyŏman ganŭn gŭdae You're the only one
내가 사랑했던 것만큼 You're the only one
naega sarang haetdŏn gŏtmankŭm You're the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
apŭgo apŭjiman babo gatjiman Good bye
다시 널 못 본다 해도 You're the only one Only One
dashi nŏl mot bonda haedo You're the only one Only one
어색하게 마주앉아
ŏsaekhage majuanja
사소한 얘기로 안부를 묻고
sasohan yaegiro anburŭl mudgo
가끔 대화가 끊기는 순간에는
gakkŭm daehwaga kkŭnginŭn sungan-enŭn
차가운 정적 우릴 얼게 만들어
chagaun jŏngjŏk uril ŏlge mandŭrŏ
지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지
jigŭm i jariesŏ urinŭn nami dwegetji
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만
ŏnŭ nugunganŭn nunmul hŭllimyŏ namgetjiman
상처주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서
sangchŏ juji anŭryŏgo jakku aerŭl ssŏga myŏnsŏ
눈치 보는 니 모습 싫어 So I'll let you go
nunchi bonŭn ni mosŭb shirŏ So I'll let you go
내사랑 이제는 안녕 You're the only one (You're the only one)
nae sarang ijenŭn annyŏng You're the only one (You're the only one)
이별하는 이순간에도 You're the only one
ibyŏlhanŭn isun ganedo You're the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
apŭgo apŭjiman babo gatjiman Good bye
다시 널 못 본다 해도 You're the only one Only One
dashi nŏl mot bonda haedo You're the only one Only One
(You’re the only one, only one)
갑작스런 나의 말에
gapjak sŭrŏn naye mare
왠지 모르게 넌 안심한듯해
waenji morŭge nŏn anshim handŭthae
어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까
ŏdisŏ butŏ urin irŏke jalmot dwen gŏlkka
오래 전부터, 다른 곳만, 기대한 건 아닌지 Wo
orae jŏnbutŏ, darŭn gotman, gidaehan gŏn aninji Wo
너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이
nŏmu darŭn shijak gwa kkŭtye gŭ nalgaro umi
내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지
nae shimjangŭl jjirŭnŭn apŭmŭn wae ttokgatŭnji
벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게 무너져서
bŏkchan gasŭmi han sungane gonghŏhage munŏjyŏsŏ
이런 내 모습 어떻게 일어설까
irŏn nae mosŭb ŏttŏke irŏsŏlkka
내사랑 이제는 안녕 You're the only one (You're the only one)
nae sarang ijenŭn annyŏng You're the only one (You're the only one)
이별하는 이순간에도 You're the only one
ibyŏlhanŭn isun ganedo You're the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
apŭgo apŭjiman babo gatjiman Good bye
다시 널 못 본다 해도 You're the only one (You’re the only one)
dashi nŏl mot bonda haedo You're the only one (You’re the only one)
내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까 (I will let you go)
nae mŏrit sogŭn ŏnjejjŭm nŏrŭl jiulkka (I will let you go)
하루 이틀 한달, 멀게는 아마 몇 년쯤 (My baby can't forget)
haru itŭl handal, mŏlgenŭn ama myŏt nyŏnjjŭm (My baby can't forget)
그리고 언젠가 너의 기억 속에는
gŭrigo ŏnjenga nŏye giŏk sogenŭn
나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지
naran saramŭn dŏ isang salji angetji jiugetji
Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario