어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워
Oh Uh wo Oh uh wo Uh wo Oh uh wo Uh wo Oh uh wo
너란 여잔 혼란스러운 문답
nŏran yŏjan onlan sŭrŏun mundap
난 입을 다문다
nan ibŭl damunda
사랑을 이별에 묻다
sarangŭl ibyŏre mutda
창밖엔 잊어버린 비바람이 분다
chang bakken ijŏ bŏrin bi barami bunda
새벽에 듣는 라디오 소리엔 익숙한 음악들
saebyŏge dŭnnŭn RADIO sorien igsokan ŭmak dŭl
니 생각나기엔 딱 좋아
ni saenggak nagien ttak joha
비어있는 커피잔 두 개
biŏ innŭn kŏpijan du gae
니가 없는 자리, 난 외로움과 다투네
niga ŏmnŭn jari, nan weroum gwa datune
혼자 길거리를 걷다
honja gil gŏrirŭl gŏtda
자주 가던 카페, 영화관을 본다
jaju gadŏn CAFÉ, yŏnghwa gwanŭl bonda
나조차 추억에 잠기는데 넌 어떨까?
najocha chuŏge jam ginŭnde nŏn ŏttŏlkka?
이 날씨, 온기, 스치는 바람까지도
i nalsshi, ongi, sŭchinŭn baram kkajido
기억이 날까? 그저 지나간 흑백필름처럼 잊혀질 사람
giŏgi nalkka? gŭjŏ jinagan hŭkbaek pillŭm chŏrŏm ijyŏ jil saram
아직도 널 그리워하다 난 잠이 들어
ajikdo nŏl gŭriwo hada nan jami dŭrŏ
비 내리는 밤, 오늘은 난 잠 못 이뤄
bi naerinŭn bam, onŭrŭn nan jam mot irwo
이 빗소리가 니 목소린지
i bit soriga ni mok sorinji
날 부르는 소린지 나만 널 생각하니?
nal burŭnŭn sorinji naman nŏl saenggak hani?
이 비가 나를 위로해줄까
i biga narŭl wirohae julkka
이런 내 맘을 알까? 자꾸 니가 생각나
irŏn nae mamŭl alkka? jakku niga saenggakna
어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워
Oh Uh wo Oh uh wo Uh wo Oh uh wo Uh wo Oh uh wo
(널 연필로 그려보다 내리는 빗물이란 지우개로 지워본다)
(nŏl yŏnpillo gŭryŏ boda naerinŭn bitmul iran jiugaero jiwo bonda)
어 우워 어우워 우워 어우워 우워 어우워
Oh Uh wo Oh uh wo Uh wo Oh uh wo Uh wo Oh uh wo
(널 오늘도 그려본다, 내가 널 지울 수 있을까?)
(nŏl onŭldo gŭryŏ bonda, naega nŏl jiul su issŭlkka?)
새빨간 우산
saeppal gan usan
축축이 젖은 옷과 운동화
chug chugi jŏjŭn otgwa undong hwa
보일러를 껐다 켰다 뭘 해도 마르지 않아
boillŏrŭl kkŏtta kyŏtta mworaedo marŭji ana
그게 내 맘인지 아닌지 혼란스러운 문답
gŭge nae maminji aninji onlan sŭrŏun mundap
비 내리던 날, 너에게 반해서
bi naeridŏn nal, nŏege banhaesŏ
우린 서로를 참 많이도 사랑했어
urin sŏrorŭl cham manido sarang haessŏ
(굳이 애써) 그럴 필요 없었던 것만 같아서
(gudi aessŏ) gŭrŏn piryo ŏbsŏttŏn gŏtman gatasŏ
막 맘이 아퍼 (맘이 아퍼)
mak mami apŏ (mami apŏ)
(맨 처음부터 내 왼쪽)
(maen chŏŭm butŏ nae wenjjok)
(가슴에 널 안고 진하게 남겨)
(gasŭme nŏl ango jinhage namgyŏ)
지금은 깊숙이 박혀버린 파편처럼 남아서
jigŭmŭn gipsugi bakyŏ bŏrin papyŏn chŏrŏm namasŏ
넌 나를 끌어당겨
nŏn narŭl kkŭrŏ danggyŏ
너 없이도 살 수 있단 거짓말
nŏ ŏbshido sal su ittan gŏjitmal
해버린 것 같아 맘을 버리지만
haebŏrin gŏt gata mamŭl bŏrijiman
아직도 널 그리워하다 난 잠이 들어
ajikdo nŏl gŭriwo hada nan jami dŭrŏ
비 내리는 밤, 오늘은 난 잠 못 이뤄
bi naerinŭn bam, onŭrŭn nan jam mot irwo
이 빗소리가 니 목소린지
i bit soriga ni mok sorinji
날 부르는 소린지 나만 널 생각하니?
nal burŭnŭn sorinji naman nŏl saenggak hani?
이 비가 나를 위로해줄까
i biga narŭl wirohae julkka
이런 내 맘을 알까? 자꾸 니가 생각나
irŏn nae mamŭl alkka? jakku niga saenggakna
하늘아 날 도와줘
hanŭra nal dowajwo
이 비를 좀 멈춰줘
i birŭl jom mŏmchwo jwo
그 애를 잊을 수 있게 Oh No
gŭ aerŭl ijŭl su itge Oh No
이 빗소리가 니 목소린지
i bit soriga ni mok sorinji
날 부르는 소린지 나만 널 생각하니?
nal burŭnŭn sorinji naman nŏl saenggak hani?
이 비가 나를 위로해줄까
i biga narŭl wirohae julkka
이런 내 맘을 알까? 자꾸 니가 생각나
irŏn nae mamŭl alkka? jakku niga saenggakna
창 밖에 울리는 빗소리
chang bakke ollinŭn bit sori
생각이 나, 우리의 기억이
saenggagi na, urie giŏgi
I can't leave without u girl
비 내리는 날이면 그리워, 너와의 입맞춤
bi naerinŭn narimyŏn gŭriwo, nŏwaye ipmat jom
창 밖에 울리는 빗소리
chang bakke ollinŭn bit sori
생각이 나, 우리의 기억이
saenggagi na, urie giŏgi
I can't leave without u girl
비 내리는 날이면 언제든 너와 마주치는걸
bi naerinŭn narimyŏn ŏnjedŭn nŏwa majuchinŭn gŏl
Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario