Navegación

miércoles, 19 de junio de 2013

After School - First Love (첫사랑) LETRA




그때  참  어렸죠  나는  너만  보였죠
gŭttae cham ŏryŏjjyo nanŭn nŏman boyŏjjyo
아무것도  필요  없어  함께  할  수  있다면
amugŏtdo piryo ŏbsŏ hamkke hal su ittamyŏn

참  많이도  싸웠죠  별거  아닌  것들로
cham manido ssawojjyo byŏlgŏ anin gŏttŭllo
돌이켜  생각해보면  난  웃음만  나와요
dorikyŏ saenggak hae bomyŏn nan usŭm man nawayo

가끔  니  소식이  궁금해  죽을  것  같지만
gakkŭm ni soshigi gung gŭmae jugŭl gŏt gatjiman
이제와  어쩔  수  없는  그런  사이잖아요
ijewa ŏjjŏl su ŏmnŭn gŭrŏn sai janayo

가끔  니  생각이  떠올라  너무  보고  싶지만
gakkŭm ni saenggagi tŏolla nŏmu bogo shipji man
그냥  묻어둘래요  아름다운  기억으로

gŭnyang mudŏ dullaeyo arŭm daun giŏgŭro

첫사랑  잊을  수  없는  내사랑

chŏssarang ijŭl su ŏmnŭn nae sarang
왜이리  아픈건가요  너만  기억하면요

wae iri apŭn gŏngayo nŏman giŏk hamyŏnyo
첫사랑  소리쳐  불러  애절한  이  목소리가
chŏssarang sorichyŏ bullŏ aejŏran i moksoriga
너에게  닿을  수  있을  때까지  언제나

nŏege daŭl su issŭl ttae kkaji ŏnjena

여보세요  이  한마디가  어려워  전화조차  걸지  못해

yŏboseyo i hanmadiga ŏryŏwo jŏna jocha gŏlji mothae
미안해요  더  잘해주지  못해  그대가  너무  안타까워

mianhaeyo dŏ jarae juji mothae gŭdaega nŏmu antakkawo
더는  안길  수  없겠죠  꿈속에서조차
dŏnŭn angil su ŏpgejjyo kkum sogesŏ jocha
다신  아프지  말고  행복해  그댈  위해  나  기도할게

dashin apŭji malgo haengbok hae gŭdael wihae na gido halge

지나간  추억이  아른거려  아무것도  할  수  없잖아

jinagan chuŏgi arŭn gŏryŏ amu gŏtdo hal su ŏpjana
왜이리  바보  같은지  내  모습이

wae iri babo gatŭnji nae mosŭbi
첫사랑  잊을  수  없는  내사랑
chŏssarang ijŭl su ŏmnŭn nae sarang
왜이리  아픈건가요  너만  기억하면요

wae iri apŭn gŏngayo nŏman giŏk hamyŏnyo
첫사랑  소리쳐  불러  애절한  이  목소리가
chŏssarang sorichyŏ bullŏ aejŏran i moksoriga
너에게  닿을  수  있을  때까지  언제나

nŏege daŭl su issŭl ttae kkaji ŏnjena

눈  감아봐  지금  이  순간

nun gamabwa jigŭm i sungan
눈물이  흘러  이  순간
nunmuri hŭllŏ i sungan
왜  이렇게  한심하게  아직  너를  잊지  못하고
wae irŏke han shimage ajik nŏrŭl itji mothago
어쩔  수  없이  행복하길  빌게요
ŏjjŏl su ŏbshi haengbok hagil bilgeyo



Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


No hay comentarios:

Publicar un comentario