Navegación

martes, 23 de octubre de 2012

2PM - Like a Movie LETRA






오래된 영화 속에 우리가 있어
orae dwen yŏnghwa soge uriga issŏ
그 안에 우린 너무 행복해 보여
gŭ ane urin nŏmu haeng bokhae boyŏ
기억도 나지 않던 낯선 곳에서
giŏkdo naji antŏn nassŏn gosesŏ
우리 추억들을 찾고 있었어
uri chuŏk dŭrŭl chatgo issŏ ssŏ

눈물이 났어 아니
nun muri nassŏ... ani
눈물이 나 지금도
nun muri na jigŭm do
널 생각하면 널 보고 있으면
nŏl saenggak hamyŏn nŏl bogo issŭmyŏn

되감아 봐도
dwe gama bwado
다시 보고 또 봐도
dashi bogo tto bwado
I miss you more and more
널 잊을 수가 없어
nŏl ijŭl suga ŏbsŏ

다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아
dashin nugul saranghaji anŭl gŏl ara
Cause I don't wanna let you go
내 기억 속에서
nae giŏk sogesŏ

내가 보는 영화 속의 주인공처럼
naega bonŭn yŏnghwa soge juin gong chŏrŏm
날 사랑하던 그때로 돌아와 줘
nal sarang hadŏn gŭttaero dorawa jwo
아무도 모르게
amudo morŭge

다시 내 곁으로
dashi nae gyŏtŭro

오래된 영화 속에 우리가 있어 (이제 기억이 나)
orae dwen yŏnghwa soge uriga issŏ (ije giŏgi na)
그때 우리는 너무 어렸었지만 (다시 기억이 나)
gŭttae urinŭn nŏmu ŏryŏ ssŏtjiman (dashi giŏgi na)
시간은 내가 잠시 멈춘 곳에서
shiganŭn naega jamshi mŏmchun gosesŏ
우리 사랑마저 멈춰 버렸어
uri sarang majŏ mŏmchwo bŏryŏssŏ

기억이 났어 그래
giŏgi nassŏ... gŭrae
기억이 나 그때 널 보내야 했던
giŏgi na gŭttae nŏl bonaeya haettŏn
널 놓아야 했던
nŏl nohaya haettŏn

되감아 봐도 자꾸 지우려 해도
dwe gama bwado... jakku jiuryŏ haedo
I miss you more and more
널 잊을 수가 없어
nŏl ijŭl suga ŏbsŏ

다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아
dashin nugul saranghaji anŭl gŏl ara
Cause I don't wanna let you go
내 기억 속에서
nae giŏk sogesŏ

내가 보는 영화 속의 주인공처럼
naega bonŭn yŏnghwa soge juin gong chŏrŏm
날 사랑하던 그때로 돌아와 줘
nal sarang hadŏn gŭttaero dorawa jwo
내 말이 들린다면
nae mari dŭllin damyŏn

우리는 때론 Two lovers like, romantic comedy
urinŭn ttaeron Two lovers like, romantic comedy
화면 속의 Left right, 그저 난 가만히
hwamyŏn soge Left right, gŭjŏ nan gamani
다시 Playback, 기억은 하는지
dashi Playback, giŏgŭn hanŭnji
우리가 찍어 왔던 백만 번의 Kiss scene
uriga jjigŏ wattŏn baekman bŏne Kiss scene
서로 발길 엇갈리는 주인공처럼
sŏro balgil ŏtgallinŭn juin gong chŏrŏm
다른 길을 가다 우연히 널 만난 것처럼 Babe
darŭn girŭl gada uyŏni nŏl manan gŏt chŏrŏm Babe
Drama 같은 Drama 보다 훨씬 더욱 Dramatic 하게
Drama gatŭn Drama boda hwol sshin dŏuk Dramatic hage
내게 돌아와 You know I need you back
naege dorawa You know I need you back


다신 누굴 사랑하지 않을 걸 알아
dashin nugul saranghaji anŭl gŏl ara
Cause I don't wanna let you go
내 기억 속에서
nae giŏk sogesŏ

내가 보는 영화 속의 주인공처럼
naega bonŭn yŏnghwa soge juin gong chŏrŏm
날 사랑하던 그때로 돌아와 줘
nal sarang hadŏn gŭttaero dorawa jwo
아무도 모르게
amudo morŭge


오래된 영화 속에 우리가 있어
orae dwen yŏnghwa soge uriga issŏ
그 안에 우린 너무 행복해 보여
gŭ ane urin nŏmu haeng bokhae boyŏ



Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos



No hay comentarios:

Publicar un comentario