SHINee - Lucifer LETRA

숨을  곳도  찾지  못해  나는  피하려고  애써봐도
sumŭl gotto chatji mothae nanŭn piharyŏgo aessŏ bwado
거부조차  할  수  업는  네개  갇혀버린  나
gŏbu jocha hal su ŏmnŭn nege gachyŏ bŏrin na
사랑이었다면  정말  사랑했던  거라면  내개  이러지는  말아
sarangi  ŏttamyŏn jŏngmal saranghaettŏn gŏramyŏn naege irŏjinŭn mara
Her whisper is the Lucifer

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

narŭl mukko gadun damyŏn sarangdo mukkin chae

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 
ja yuropge biwonoko barabwa ojik nŏman chaeulge
너만 가득 채울게
nŏman gadŭk chaeulge


거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
gŏbuhal su ŏmnŭn nŏye maryŏgŭn Lucifer
거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
gŏbuhal su ŏmnŭn nŏye mabŏbŭn Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
daga sŏmyŏn nŏnŭn machi chŏnsa gatŭn ŏlgullo
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
narŭl sanŭn iyura marhago marhago

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지

nŏrŭl chŏŭm bwassŭl ttae jjalŭn sungan mŏmchwo bŏryŏtji
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 
nuga machi nae shimjangŭl kkwak jwinchae nochi annŭn got chŏrŏm 
(아직까지도)
(ajik kkajido)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
nŏnŭn gŭrŏke nae mamŭl dada dada dada gajyŏ noko
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
niga ŏbsŭmyŏn nae mami da tabŏrige mandŭnda

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

narŭl mukko gadun damyŏn sarangdo mukkin chae

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 

ja yuropge biwonoko barabwa ojik nŏman chaeulge

너만 가득 채울게

nŏman gadŭk chaeulge

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너

nŏwa gachi nanun sarang yegidŭl narang gatŭn gosŭl barabonŭn nŏ
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
uri dŏ isangŭn wanbyŏk haejil su ŏpdago nŭkkyŏssŭl ttae
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
naman chyŏ dabwa nŏnŭn dŏdŏ dŏdŏ dŏdŏ narŭl wonhae
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
naman barabwa modŭn gege gege gege niga jungshin

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너

ŏnje butŏnga jogŭm sshik jalmottwen gŏt gata isangnan nŏ
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 
naraldŏn saranmdŭl modu hana dulsshik gyŏdŭl ttŏna 
난 가진게 너뿐이고
nan gajinge nŏ ppunigo

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

narŭl mukko gadun damyŏn sarangdo mukkin chae

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 
ja yuropge biwonoko barabwa ojik nŏman chaeulge
너만 가득 채울게
nŏman gadŭk chaeulge

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아

machi yuri sŏnge gachyŏ bŏrin ppieroman dwen gŏt gata
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
jŏldae manjok ŏmnŭn nŏrŭl wihae chumŭl chunŭn na
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
hwonni dŭryŏda bogo nwerŭl manjyŏ babo dwen gŏt gata
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
nan jŏm jŏm nege kkŭllyŏ ganŭn gŏtman gatŭnde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 

niga miun gŏn anya shiltan gŏtto anya

단지 그런 눈빛이 부담일 뿐

danji gŭrŏn nunbichi budamil ppun
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
ŏdi anga irŏke nan nŏman barabogo gidaryŏ watjanha

너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 갈수록 날카로워졌다

nŏye nunbichi nal saro japda nari galsurok nalkarowo jyŏtta
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
nŏye jipchage jichyŏtta mani beŏtta mame piga nanda
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
na ssŭrŏjil jjŭm dwemyŏn dagawasŏ chŏnsa gachi saranghaeran mal
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
nuga jinjja nŏyŏn nŭnji aldagado hegallige man dŭnda

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

narŭl mukko gadun damyŏn sarangdo mukkin chae

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 

ja yuropge biwonoko barabwa ojik nŏman chaeulge

너만 가득 채울게

nŏman gadŭk chaeulge

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아

machi yuri sŏnge gachyŏ bŏrin ppieroman dwen gŏt gata
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고

narŭl naep dwo jayurowo jilttae nŏrŭl jinjja saranghal su itgo
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
hwonni dŭryŏda bogo nwerŭl manjyŏ babo dwen gŏt gata
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
narŭl naep dwo jilligedo malgo nŏrŭl jinjja barabol su itge

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채

narŭl mukko gadun damyŏn sarangdo mukkin chae

미래도 묶인 채 커질 수 없는데

miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer

gŏbuhal su ŏmnŭn nŏye maryŏgŭn Lucifer

Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos