Navegación

jueves, 2 de mayo de 2013

Hello Venus - Would You Like Some Tea? ( 차 마실래?) LETRA





Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

우리  만난  지  벌써  100일째

uri mannan ji bŏlssŏ baegil jjae
아직은  서로  어색  하기만해
ajigŭn sŏro ŏsaek hagimanae
오랜만에  너와의  데이트  어떡해  어떡해

oraen mane nŏwaye deitŭ ŏttŏkhae ŏttŏkhae
해가  벌써  지는데
haega bŏlssŏ jinŭnde

Everyday! Everynight!  언제쯤  더  가까워질까

Everyday! Everynight! ŏnjejjŭm dŏ gakkawo jilkka
여자라서  말도  못하고

yŏjarasŏ maldo motago
Stupid Boy, Silly Boy  더  이상  기다릴  수  없어

Stupid Boy, Silly Boy dŏ isang gidaril su ŏbsŏ
오늘은  용기  내서  말할게요

onŭrŭn yonggi naesŏ mal halgeyo

*저녁  해가  진  후에  어둠이  내린  후에

jŏnyŏk haega jinue ŏdumi naerinue
나를  집으로  데려다  주세요
narŭl jibŭro deryŏda juseyo

벌써  헤어지긴  싫어요  날  좀  더  알고  싶나요
bŏlssŏ heŏjigin shirŏyo nal jom dŏ algo shimnayo
그러면  들어와서  차  마실래요?
gŭrŏmyŏn dŭrŏwasŏ cha mashillaeyo?


혼자인  밤은  참  길어요  그댈  더  알고  싶어요
honjain bamŭn cham girŏyo gŭdael dŏ algo shipŏyo
아침이  올  때까지  부탁할게요
achimi ol ttaekkaji butak halgeyo

Hey, boy listen!  너와  갔던  그  카페

Hey, boy listen! nŏwa gattŏn gŭ kape
이제는  우리  집에서  나와  함께

ijenŭn uri jibesŏ nawa hamkke
부끄럽지만  내가  용기  내  말해볼게

bukkŭrŏp jiman naega yonggi nae marae bolge
우리  집에서  차  마실래?

uri jibesŏ cha mashillae?

이상해  궁금해  나를  사랑하긴  하는  거니

isanghae gung gŭmhae narŭl sarang hagin hanŭn gŏni
아니면  날  아껴준  거니
animyŏn nal akkyŏ jun gŏni
아니야  바보야  내가  원한  건  이게  아니야

aniya baboya nae wonan gŏn ige aniya
자존심  버리고서  말할게요

jajon shim bŏrigosŏ mal halgeyo

저녁  해가  진  후에  어둠이  내린  후에
jŏnyŏk haega jinue ŏdumi naerinue
나를  집으로  데려다  주세요
narŭl jibŭro deryŏda juseyo

벌써  헤어지긴  싫어요  날  좀  더  알고  싶나요
bŏlssŏ heŏjigin shirŏyo nal jom dŏ algo shimnayo
그러면  들어와서  차  마실래요?
gŭrŏmyŏn dŭrŏwasŏ cha mashillaeyo?

차  마실래요  들어와요

cha mashillaeyo dŭrŏwayo
같이  있고  싶어  너와  나  둘이서
gachi itgo shipŏ nŏwa na durisŏ
집으로  오는  내내  고민했어 

jibŭro onŭn nae nae gominaessŏ na
바보처럼  서있지  말고  다가와
babo chŏrŏm sŏ itji malgo dagawa
먼저  눈치채  주면  좋을  텐데

mŏnjŏ nunchi chae jumyŏn joŭl tende


저녁  해가  진  후에  어둠이  내린  후에
jŏnyŏk haega jinue ŏdumi naerinue
나를  집으로  데려다  주세요
narŭl jibŭro deryŏda juseyo

벌써  헤어지긴  싫어요  날  좀  더  알고  싶나요
bŏlssŏ heŏjigin shirŏyo nal jom dŏ algo shimnayo
그러면  들어와서  차  마실래요?
gŭrŏmyŏn dŭrŏwasŏ cha mashillaeyo?



Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos



1 comentario: