Navegación

jueves, 30 de mayo de 2013

EXO-K - Wolf (난 늑대고 넌 미녀) LETRA

Versión EXO-K



촉이와  단번에  느껴
chogiwa danbŏne nŭkkyŏ
널  한입에  치즈처럼  집어넣을테다
nŏl hanibe CHEESE chŏrŏm jibŏ nŏŭlteda
향기맡고  색깔  음미하고

hyangi matgo saeggal ŭmmi hago
와인보다  우아하게  잡아먹을테다

wainboda ua hage jaba mŏgŭl teda

아  그런데  발톱에  힘이  빠져  입맛까지  Yeah  없어져

ah gŭrŏnde baltobe himi ppajyŏ immat kkaji Yeah ŏbsŏjyŏ
혹시  내가  아픈걸까  병이라도  걸린거니
hokshi naega apŭn gŏlkka byŏngirado gŏllin gŏni
Yeah  큰일났대

Yeah kŭnil nattae
정신차려  어쩌다  인간에게  맘을  뺏겨버렸나
jŏngshin charyŏ ŏjjŏda in ganege mamŭl ppaetgyŏ bŏryŏnna
그년  한입거리뿐이라고

gŭnyŏn hanip gŏri ppunirago

Hey  확  물어  그다음  막  막  흔들어  정신잃게

Hey hwak murŏ gŭdaŭm mak mak hŭndŭrŏ jŏngshin ilge
Hey  자  안해본  스타일로
Hey ja anaebon STYLE  lo
저  큰  보름달이  지기전에  해치워라

jŏ kŭn borŭm dari jigi jŏne hae chiwora

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~

gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요

Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀

nan nŭk daego nŏn minyŏ

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요

Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀

nan nŭk daego nŏn minyŏ

거부  할  수  없이  강렬한  이느낌에  빠져버려  나를  놨어

gŏbu hal su ŏbshi gangyŏran i nŭkkime ppajyŏ bŏryŏ narŭl nwassŏ
난  단순한게좋아

nan dansun hange jowa
내  속에  숨어있던  것이  지금  눈떴어

nae soge sumŏ ittŏn gŏshi jigŭm nunttŏssŏ

이야~  그녈  좀  봐  공포에  빠져

ih ya~ gŭnyŏl jom bwa gong poe ppajyŏ
눈앞에  Situation  이해못해못해
nunape Situation ihae mothae mothae
저  더러운  늑대놈이  결국  날  잡아먹겠지

jŏ dŏrŏun nŭkdae nomi gyŏlguk nal jaba mŏggetji
그게아닌데  사랑에  빠진겁니다

gŭge aninde sarange ppajin gŏmnida

이미난  포로야  너란여신님

iminan poroya nŏran yŏshin nim
내  심장이  홀딱  뺏어간  님

nae shimjangi holttak ppaesŏ gan nim
나는  건강한  제물일  뿐임
nanŭn gŏngang han jemuril ppunim
이미  난  바보야  너란  여신님

imi nan baboya nŏran yŏshin nim
내  이빨을  몽땅  뽑을  주인

nae ipparŭl mong ttang ppobŭl juin
나는  충실한  노예일  뿐임

nanŭn chung shiran noyeil ppunim

Hey  확  물어  그다음  막  막  흔들어  정신잃게
Hey hwak murŏ gŭdaŭm mak mak hŭndŭrŏ jŏngshin ilge
Hey  자  안해본  스타일로
Hey ja anaebon STYLE  lo
저  큰  보름달이  지기전에  해치워라

jŏ kŭn borŭm dari jigi jŏne hae chiwora

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~

gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요

Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀

nan nŭk daego nŏn minyŏ

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요

Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀

nan nŭk daego nŏn minyŏ

널  못끊겠어  큰일났어

nŏl motkkŭn kessŏ kŭnil nassŏ

널  못끊겠어  큰일났어
nŏl motkkŭn kessŏ kŭnil nassŏ

저  노란달이  나를  놀려  너를  가질수  없다고

jŏ noran dari narŭl nullyŏ nŏrŭl gajil su ŏptago
너는  그냥  거친  야수인데

nŏnŭn gŭnyang gŏchin yasu inde
그딴  말할거면  꺼져  필요하다면  날  바꿔

gŭttan maral gŏmyŏn kkŏjyŏ piryo hadamyŏn nan bakkwo
그녈  절대  보낼  수가  없어

gŭnyŏl jŏldae bonael suga ŏbsŏ

거부  할  수  없이  강렬한  이느낌에  빠져버려  나를  놨어
gŏbu hal su ŏbshi gangyŏran i nŭkkime ppajyŏ bŏryŏ narŭl nwassŏ
난  단순한게좋아

nan dansun hange jowa
내  속에  숨어있던  것이  지금  눈떴어

nae soge sumŏ ittŏn gŏshi jigŭm nunttŏssŏ

거부  할  수  없이  강렬한  이느낌에  빠져버려  나를  놨어
gŏbu hal su ŏbshi gangyŏran i nŭkkime ppajyŏ bŏryŏ narŭl nwassŏ
난  단순한게좋아

nan dansun hange jowa
내  속에  숨어있던  것이  지금  눈떴어

nae soge sumŏ ittŏn gŏshi jigŭm nunttŏssŏ

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요

Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀

nan nŭk daego nŏn minyŏ
그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요

Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀

nan nŭk daego nŏn minyŏ


_________________________________________________________________

EXO 
Versión Coreana (K & M)





촉이와  단번에  느껴
chogiwa danbŏne nŭkkyŏ
널  한입에  치즈처럼  집어넣을테다
nŏl hanibe chijŭ chŏrŏm jibŏ nŏŭlteda
향기맡고  색깔  음미하고
hyangi matgo saeggal ŭmmi hago
와인보다  우아하게  잡아먹을테다
wainboda ua hage jaba mŏgŭl teda

아  그런데  발톱에  힘이  빠져  입맛까지  Yeah  없어져

ah gŭrŏnde baltobe himi ppajyŏ immat kkaji Yeah ŏbsŏjyŏ
혹시  내가  아픈걸까  병이라도  걸린거니
hokshi naega apŭn gŏlkka byŏngirado gŏllin gŏni
Yeah  큰일났대
Yeah kŭnil nattae
정신차려  어쩌다  인간에게  맘을  뺏겨버렸나
jŏngshin charyŏ ŏjjŏda in ganege mamŭl ppaetgyŏ bŏryŏnna
그년  한입거리뿐이라고
gŭnyŏn hanip gŏri ppunirago

Hey  확  물어  그다음  막  막  흔들어  정신잃게

Hey hwak murŏ gŭdaŭm mak mak hŭndŭrŏ jŏngshin ilge
Hey  자  안해본  스타일로
Hey ja anaebon STYLE  lo
저  큰  보름달이  지기전에  해치워라
jŏ kŭn borŭm dari jigi jŏne hae chiwora

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~

gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요
Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀
nan nŭk daego nŏn minyŏ
그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요
Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀
nan nŭk daego nŏn minyŏ

거부  할  수  없이  강렬한  이느낌에  빠져버려  나를  놨어

gŏbu hal su ŏbshi gangyŏran i nŭkkime ppajyŏ bŏryŏ narŭl nwassŏ
난  단순한게좋아
nan dansun hange jowa
내  속에  숨어있던  것이  지금  눈떴어
nae soge sumŏ ittŏn gŏshi jigŭm nunttŏssŏ

이야~  그녈  좀  봐  공포에  빠져

ih ya~ gŭnyŏl jom bwa gong poe ppajyŏ
눈앞에  Situation  이해못해못해
nunape Situation ihae mothae mothae
저  더러운  늑대놈이  결국  날  잡아먹겠지
jŏ dŏrŏun nŭkdae nomi gyŏlguk nal jaba mŏggetji
그게아닌데  사랑에  빠진겁니다
gŭge aninde sarange ppajin gŏmnida

너무  아름다워  아름다워  아름다워  (Wolf)

nŏmu arŭmdawo arŭmdawo arŭmdawo (Wolf)
그대  내  님아  내  님아  내  님아  (Wolf)
gŭdae nae nima nae nima nae nima (Wolf)
나를  두려워  두려워  두려워  마
narŭl duryŏwo duryŏwo duryŏwo ma
나는  특별한  특별한  특별한  (Wolf)
nanŭn tŭkbyŏran tŭkbyŏran tŭkbyŏran (Wolf)
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는 (Wolf)
gŭdael sarang hanŭn sarang hanŭn sarang hanŭn (Wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 (Wolf)
nege nuni mŏn nuni mŏn nuni mŏn (Wolf)



Hey  확  물어  그다음  막  막  흔들어  정신잃게
Hey hwak murŏ gŭdaŭm mak mak hŭndŭrŏ jŏngshin ilge
Hey  자  안해본  스타일로
Hey ja anaebon STYLE  lo
저  큰  보름달이  지기전에  해치워라
jŏ kŭn borŭm dari jigi jŏne hae chiwora

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요
Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀
nan nŭk daego nŏn minyŏ
그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요
Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀
nan nŭk daego nŏn minyŏ

널  못끊겠어  큰일났어

nŏl motkkŭn kessŏ kŭnil nassŏ

널  못끊겠어  큰일났어

nŏl motkkŭn kessŏ kŭnil nassŏ

저  노란달이  나를  놀려  너를  가질수  없다고

jŏ noran dari narŭl nullyŏ nŏrŭl gajil su ŏptago
너는  그냥  거친  야수인데

nŏnŭn gŭnyang gŏchin yasu inde
그딴  말할거면  꺼져  필요하다면  날  바꿔

gŭttan maral gŏmyŏn kkŏjyŏ piryo hadamyŏn nan bakkwo
그녈  절대  보낼  수가  없어

gŭnyŏl jŏldae bonael suga ŏbsŏ

거부  할  수  없이  강렬한  이느낌에  빠져버려  나를  놨어
gŏbu hal su ŏbshi gangyŏran i nŭkkime ppajyŏ bŏryŏ narŭl nwassŏ
난  단순한게좋아
nan dansun hange jowa
내  속에  숨어있던  것이  지금  눈떴어
nae soge sumŏ ittŏn gŏshi jigŭm nunttŏssŏ

거부  할  수  없이  강렬한  이느낌에  빠져버려  나를  놨어
gŏbu hal su ŏbshi gangyŏran i nŭkkime ppajyŏ bŏryŏ narŭl nwassŏ
난  단순한게좋아
nan dansun hange jowa
내  속에  숨어있던  것이  지금  눈떴어
nae soge sumŏ ittŏn gŏshi jigŭm nunttŏssŏ

그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요
Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀
nan nŭk daego nŏn minyŏ
그래  Wolf  내가  Wolf  아우~
gŭrae Wolf naega Wolf  Ah Uh~
아  사랑해요
Ah saranghaeyo
난  늑대고  넌  미녀
nan nŭk daego nŏn minyŏ

_______________________________________________________________

EXO Versión China (K & M)








Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos

No hay comentarios:

Publicar un comentario