Navegación

sábado, 9 de noviembre de 2013

Jin (진) - Gone (너만 없다) LETRA





기억이  머물다간  그  자리에
giŏgi mŏmul dagan gŭ jarie
손  끝에  남아있는  온기에도
son kkŭte nama innŭn ongiedo

니가  있다,  있다
niga itta, itta
너의 향기  너의  얼굴
nŏye hyanggi, nŏye ŏlgul

제발  날  봐  날  봐봐  날  봐봐  나  이렇게

jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa na irŏke
널  느껴  널  느껴  널  느껴
nŏl nŭkkyŏ nŏl nŭkkyŏ nŏl nŭkkyŏ
애써  잡은  말투  애써  잡은  미소  애써  잡은  넌데
aessŏ jabŭn maltu, aessŏ jabŭn miso, aessŏ jabŭn nŏnde

우리  함께  있던  그  공간에

uri hamkke ittŏn gŭ gonggane
내가  널  닮아가던  그  순간에
naega nŏl dalma gadŏn gŭ sungane
빗속을  그냥  걸어도  너무  좋았던  니가  없다  니가  없다
bissogŭl gŭnyang gŏrŏdo nŏmu jowattŏn niga ŏpta niga ŏpta
어떻게  나  혼자서  널  지우고  살아
ŏttŏke na honjasŏ nŏl jiugo sara

함께  걸어가던  그  시간에

hamkke gŏrŏ gadŏn gŭ shigane
그렇게  만들어가던  추억까지도  미련까지도
gŭrŏke mandŭrŏ gadŏn chuŏk kkajido miryŏn kkajido
머문  자리에  난  서  있다  너무  그리워
mŏmun jarie nan sŏ itta nŏmu gŭriwo

날  봐봐  날  봐봐  날  봐봐  나  아직도

nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa na ajikdo
널  느껴  널  느껴  널  느껴
nŏl nŭkkyŏ nŏl nŭkkyŏ nŏl nŭkkyŏ
겨우  닮은  말투  겨우  닮은  미소  겨우  닮은  넌데
gyŏu dalmŭn maltu, gyŏu dalmŭn miso, gyŏu dalmŭn nŏnde

우리  함께  있던  그  공간에
uri hamkke ittŏn gŭ gonggane
내가  널  닮아가던  그  순간에
naega nŏl dalma gadŏn gŭ sungane
빗속을  그냥  걸어도  너무  좋았던  니가  없다  니가  없다
bissogŭl gŭnyang gŏrŏdo nŏmu jowattŏn niga ŏpta niga ŏpta
어떻게  나  혼자서  널  지우고  살아  너무  그리워
ŏttŏke na honjasŏ nŏl jiugo sara nŏmu gŭriwo

겨우  허락된  너의  이름  지울  수  없어

gyŏu hŏrak dwen nŏye irŭm jiul su ŏbsŏ
너만이  부른  나의  이름이  여기  잠자고  있어
nŏmani burŭn naye irŭmi yŏgi jamjago issŏ

우리  함께  있던  그  공간에
uri hamkke ittŏn gŭ gonggane





함께  걸었어야  할  시간에

hamkke gŏrŏssŏya hal shigane
나  혼자  붙잡고  있어
na honja butjapgo issŏ
우리  미래도  나의  바램도  멈춘  자리에
uri miraedo naye baraemdo mŏmchun jarie
나  서  있고  너만  없다
na sŏ itgo nŏman ŏpta



Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


No hay comentarios:

Publicar un comentario