Navegación

sábado, 9 de noviembre de 2013

U-KISS - She's Mine (내 여자야) LETRA





그녀의 A.K.A. Stealer 남자 맘을 훔쳐 조종하는 Pilot
gŭnyŏye A.K.A. nŭn Stealer namja mamŭl humchyŏ jojong hanŭn Pilot
타고난 몸매라서 따로 필요 없는 Diet
tagonan mom maerasŏ ttaro piryo ŏmnŭn Diet
덕분에 매일같이 남자들이 벌떼처럼 꼬여

dŏkbune maeil gachi namja dŭri bŏltte chŏrŏm kkoyŏ
시커먼 속이 보여
shikŏ mŏn sogi da boyŏ

보여, 보여 엉큼한 속이 보여 그래서 짜증 나요
boyŏ, boyŏ ŏngkŭ man sogi da boyŏ gŭraesŏ jjajŭng nayo
놔요 내가 바로 그녀 Phone

gŭ son nwayo naega baro gŭnyŏ Phone
배경화면 주인공  남자친구예요
bae gyŏng hwamyŏn sok juin gong 
namja chingu yeyo
스캔 그만하고 가던 길이나 계속 가요
sŭkaen jom gŭman hago gadŏn girina gyesok gayo

여자는 내가 지켜 그녀의 마음 문에 골키퍼
nae yŏjanŭn naega jikyŏ gŭnyŏye maŭm mune Goalkeeper
덤벼봐 자신 있으면 던져봐 날려줄게 홈런
dŏmbyŏ bwa nŏ jashin issŭmyŏn, dŏnjyŏ bwa nallyŏ julge Home Run
여자는 내가 지켜 그녀와 사이는 너무 깊어
nae yŏjanŭn naega jikyŏ gŭnyŏwa na sainŭn nŏmu gipŏ
눈길도 주지 헛고생하지

nungildo juji ma hŏtgo saeng haji ma
빼지 여자란 말야
him ppaeji ma nae yŏjaran marya

여자야 손대지 무슨 말인지 몰라
nae yŏjaya sondaeji ma musŭn marinji molla
누구라 하더라도 절대 양보 못해
gŭ nugura hadŏrado na jŏldae yangbo motae
여자야 걸지 무슨 말인지 몰라
nae yŏjaya mal gŏlji ma musŭn marinji molla
오직 하나뿐인 여자란 말야
ojik dan hana ppunin nae yŏjaran marya

She's mine, She's mine
곁눈질은 그만
She's mine, She's mine gyŏnnun jirŭn gŭman
She's mine, She's mine
어딜 감히 넘봐
She's mine, She's mine ŏdil gami nŏmbwa
여자란 말야 건들지 말아요
nae yŏjaran marya gŏndŭlji marayo
나한테 말야 상대도 안돼요
nŏn nahante marya sang daedo andwaeyo
She's mine, She's mine 곁눈질은 그만
She's mine, She's mine gyŏnnun jirŭn gŭman
She's mine, She's mine 
어딜 감히 넘봐
She's mine, She's mine ŏdil gami nŏmbwa

여자란 말야 쳐다보지 마요
nae yŏjaran marya chyŏdaboji mayo
너한테 말야 너무 과분해요
yaen nŏhante marya nŏmu gwabun haeyo

그녀 때문에 매일이 전쟁터
gŭnyŏ ttaemune nan maeiri jŏn jaeng tŏ
아이돌처럼 쌓이는 팬레터 작작해 절대 포기
aidol chŏrŏm ssainŭn paen lletŏ jak jakhae jŏldae pogi motae
아무리 꼬리쳐도 변하는 하나도 없어

amuri kkori chyŏdo byŏn hanŭn gŏn hanado ŏbsŏ
알잖아 그녀는
aljana gŭnyŏnŭn nae gŏt 

, 그러니  Wake up
nae gŏt, nae gŏt gŭrŏni kkum kkae Eake up
It's not gonna happen 그녀는 언제나 자나깨나 나뿐
It's not gonna happen gŭnyŏnŭn ŏnjena nae pum jana kkaena nappun
유행하는 나쁜 남자 따위는 관심 없어
yuhaeng hanŭn nappŭn namja ttawinŭn gwanshim ŏbsŏ
데이비드 베컴 와도 안돼 꺼져
David Beckham wado andwae ssŏk kkŏjyŏ

 여자는 내가 지켜 그녀의 마음 문에 골키퍼
nae yŏjanŭn naega jikyŏ gŭnyŏye maŭm mune Goalkeeper

덤벼봐  자신 있으면 던져봐 날려줄게 홈런
dŏmbyŏ bwa nŏ jashin issŭmyŏn, dŏnjyŏ bwa nallyŏ julge Home Run

 여자는 내가 지켜 그녀와  사이는 너무 깊어
nae yŏjanŭn naega jikyŏ gŭnyŏwa na sainŭn nŏmu gipŏ

눈길도 주지  헛고생하지 
nungildo juji ma hŏtgo saeng haji ma
 빼지   여자란 말야
him ppaeji ma nae yŏjaran marya
 여자야 손대지  무슨 말인지 몰라
nae yŏjaya sondaeji ma musŭn marinji molla

 누구라 하더라도  절대 양보 못해
gŭ nugura hadŏrado na jŏldae yangbo motae

 여자야  걸지  무슨 말인지 몰라
nae yŏjaya mal gŏlji ma musŭn marinji molla

오직  하나뿐인  여자란 말야
ojik dan hana ppunin nae yŏjaran marya

She's mine, She's mine 
곁눈질은 그만
She's mine, She's mine gyŏnnun jirŭn gŭman
She's mine, She's mine 
어딜 감히 넘봐
She's mine, She's mine ŏdil gami nŏmbwa

 여자란 말야 건들지 말아요
nae yŏjaran marya gŏndŭlji marayo

 나한테 말야 상대도 안돼요
nŏn nahante marya sang daedo andwaeyo
She's mine, She's mine 곁눈질은 그만
She's mine, She's mine gyŏnnun jirŭn gŭman
She's mine, She's mine 
어딜 감히 넘봐
She's mine, She's mine ŏdil gami nŏmbwa

 여자란 말야 쳐다보지 마요
nae yŏjaran marya chyŏdaboji mayo

 너한테 말야 너무 과분해요
yaen nŏhante marya nŏmu gwabun haeyo

 여자야 손대지  무슨 말인지 몰라
nae yŏjaya sondaeji ma musŭn marinji molla

 누구라 하더라도  절대 양보 못해
gŭ nugura hadŏrado na jŏldae yangbo motae

 여자야  걸지  무슨 말인지 몰라
nae yŏjaya mal gŏlji ma musŭn marinji molla

오직  하나뿐인  여자란 말야
ojik dan hana ppunin nae yŏjaran marya




Si vas a tomar las romanizaciones pregúntame primero y asegúrate de darme créditos


No hay comentarios:

Publicar un comentario